Publicidad
A5
A4
6 Nm ± 10%
U
Rimontaggio semicarena inferiore destra
(solo versioni Panigale V4)
Inserire le n.3 rosette originali (A7) sulle n.3 viti originali (A6). Posi-
zionare la semicarena inferiore destra (A) calzando la parte supe-
riore al di sotto della semicarena superiore destra. Calzare la parte
inferiore della semicarena inferiore destra (A) al di sotto della se-
micarena inferiore sinistra. Impuntare e serrare le n.3 viti (A6) alla
coppia di serraggio indicata. Inserire la rosetta originale (A5) sulla
vite originale (A4). Impuntare la vite (A4) e serrarla alla coppia di
serraggio indicata. Inserire la rosetta in nylon originale (A2) sulla
vite originale (A1). Impuntare la vite (A1) e le n.3 viti (A3) sulla parte
inferiore della semicarena sinistra. Serrare la vite (A1) e le n.3 viti
(A3) alla coppia di serraggio indicata.
Importante
Durante l'operazione prestare attenzione affinché la parte poste-
riore della semicarena passi sul lato interno della leva freno (B).
Importante
Verificare che il beccuccio del tubo drenaggio air-box (Y) sia corret-
tamente inserito nella propria sede, come mostrato nel riquadro
(U).
18
18
B
A7
A6
A
Y
A7
A6
A3
2,5 Nm ± 10%
A6
Refitting the RH lower half-fairing
(Panigale V4 versions only)
Insert the 3 original washers (A7) on the 3 original screws (A6). Po-
sition RH lower half-fairing (A) fitting the upper part below the
RH upper half-fairing. Fit the lower part of the RH lower half-
fairing (A) below the LH lower half-fairing. Start and tighten no.3
screws (A6) to the specified tightening torque. Fit original washer
(A5) onto original screw (A4). Start screw (A4) and tighten it to the
specified tightening torque. Fit original nylon washer (A2) onto
original screw (A1). Start screw (A1) and no.3 screws (A3) onto the
lower part of the LH half-fairing. Tighten the screw (A1) and the
no.3 screws (A3) to the specified tightening torque.
Important
During this operation, be careful that the rear part of the half-
fairing is routed on the inner side of brake lever (B).
Important
Check that the airbox drain pipe spout (Y) is correctly inserted in its
seat, as shown in the box (U).
ISTR 1010 / 01
A7
A3
Y
2,5 Nm ± 10%
A1
5 Nm ± 10%
A2
Publicidad
