Publicidad
Repose de la planche droite
(seulement versions Panigale V4)
Positionner la planche droite (D) en introduisant la clavette (D3)
dans l'ouverture (Z1) du cache tableau de bord, les 2 clavettes (D2)
dans les fentes (E7) du carénage droit, la clavette (D4) à l'intérieur
de l'ouverture (O1) du cache barillet de contact et l'ergot (D5) sur
le profil du support radiateurs. Déplacer la planche droite (D) vers
l'arrière pour obtenir un couplage optimal des différentes compo-
santes. Présenter les 2 vis (D1) dans les points indiqués dans la
figure. Serrer les 2 vis (D1) au couple de serrage prescrit.
16
16
E7
2,5 Nm ± 10%
Erneute Montage der rechten Abdeckplatte
(nur Versionen Panigale V4)
Die rechte Abdeckplatte (D) anordnen, indem die Lasche (D3) in
die Öffnung (Z1) der Cockpitverkleidung, die 2 Laschen (D2) in die
Langlöcher (E7) der rechten Verkleidung, die Lasche (D4) in die
Öffnung (O1) der Zündschlüsselblockabdeckung und den Zahn
(D5) am Profil des Kühlerhalters eingefügt werden. Die rechte Ab-
deckplatte (D) zum Fahrzeugheck hin verschieben, um eine opti-
male Kopplung zwischen den verschiedenen Komponenten zu er-
reichen. Die 2 Schrauben (D1) an den in der Abbildung gezeigten
Stellen ansetzen. Die 2 Schrauben (D1) mit dem angegebenen An-
zugsmoment anziehen.
O1
D4
D1
2,5 Nm ± 10%
D2
D5
D1
ISTR 1010 / 01
Z1
D3
D
D5
Publicidad
