E s p a ñ o l
Retirada de la pantalla CNS-1C
1. Abra una pantalla a la posición completamente abierta tal como
se muestra en el Dibujo 4.
2. Levante la pantalla tirando del gatillo hacia abajo y libere los
ganchos (A) y (B) como se muestra en el Dibujo 5. A
continuación, retire el gancho de movimiento de la pantalla (C)
en una de las direcciones de las flechas según el Dibujo 6.
3. Haga lo mismo para el otro lado.
Po r t u g u ê s
Remoção da Viseira CNS-1C
1. Abrir uma viseira para a posição completamente aberta
como no Desenho 4.
2. Levante uma viseira puxando o gatilho para baixo e solte os
ganchos (A) e (B) conforme o Desenho 5. Em seguida,
remova o gancho móvel da viseira (C) para a direção da seta
conforme o Desenho 6.
3. Faça da mesma forma no outro lado.
69
4
Pantalla
Viseira
5
Gancho (B)
Gancho (C)
Gancho (B)
Gancho (C)
Gancho (A)
Gancho (A)
Gatillo
Gatilho
6
E s p a ñ o l
Instalación de la pantalla CNS-1C
1. Ajuste la pantalla a la posición completamente
abierta e inserte el gancho de la pantalla (C)
como se muestra en el Dibujo 4.
2. Presione las áreas con flechas de la pantalla
indicadas en el Dibujo 5 hasta que haga "clic". A
continuación, inserte los ganchos (A) y (B) de
manera segura en las posiciones indicadas en el
Dibujo 6.
3. Haga lo mismo para el otro lado.
4. Abra y cierre la pantalla varias veces y
asegúrese de que todos los ganchos estén
sujetos firmemente.
ADVERTENCIA
Si el gancho y el engranaje no están firmemente
fijados en la base de la pantalla, la pantalla podría
desprenderse durante la conducción y causar un
accidente inesperado. Tras instalar la pantalla
CNS-1C, abra y cierre la pantalla unas cuantas
veces para comprobar que el gancho y el engranaje
encajan firmemente. Con la pantalla completamente
cerrada, compruebe que la lengüeta de bloqueo de
la pantalla se acopla en el gancho de la pantalla.
Po r t u g u ê s
Instalação da Viseira CNS-1C
1. Ajuste uma viseira para a posição totalmente
aberta e insira o gancho da viseira (C) conforme o
Desenho 7.
2. Pressione as áreas com setas de uma viseira
indicadas no Desenho 8 até ouvir um clique. Em
seguida, insira os Ganchos (A) e (B) com
segurança nas posições indicadas no Desenho 9.
3. Faça da mesma forma no outro lado.
4. Abra e feche uma viseira algumas vezes e
certifique-se de que todos os ganchos estão
presos com segurança.
ATENÇÃO
Se o gancho e o mecanismo não estiverem bem
apertados na base da viseira, a viseira pode
soltar-se durante a condução e provocar um
acidente inesperado. Após a instalação da viseira
CNS-1C, abra e feche a viseira algumas vezes para
confirmar que o gancho e o mecanismo encaixam
com segurança. Com a viseira completamente
fechada, verifique se a aba de bloqueio da viseira
fica presa pelo gancho da viseira.
7
Guía de gancho
Calha do Gancho
Engranaje
Roda
dentada
Gancho (C)
Gancho (C)
8
Pantalla
Viseira
Gancho (B)
Gancho (B)
Engranaje
Roda
dentada
Gancho (A)
Gancho (A)
9
70