Ελληνικά
Ελληνικά
Ρύθμιση της ζελατίνας τύπου CNS-1C
Ευθυγραμμίστε την οπή της κάτω βίδας της βάσης με το κέντρο
1.
της οπής της κάτω βίδας στην πλευρά του σκελετού κράνους
(Εικόνα 1) και, στη συνέχεια, σφίξτε προσωρινά τη βίδα.
Έπειτα, ευθυγραμμίστε την οπή της πάνω βίδας της βάσης
2.
με το κέντρο της οπής της πάνω βίδας στο πλάι του
σκελετού
κράνους
(Εικόνα
2)
και,
ευθυγραμμίστε τη ροδέλα με τη σχισμή και εφαρμόστε την.
Αφού σφίξετε τη βίδα, σφίξτε και την κάτω βίδα (Εικόνα 3).
Τοποθετήστε τη βάση της ζελατίνας στην άλλη πλευρά με
3.
τον ίδιο τρόπο.
Τοποθετήστε τη ζελατίνα. Κατόπιν, ανοίξτε και κλείστε τη
4.
ζελατίνα μερικές φορές και βεβαιωθείτε ότι όλα τα
άγκιστρα είναι στερεωμένα με ασφάλεια στη βάση της
ζελατίνας (Εικόνα 4).
Με τη ζελατίνα εντελώς κλειστή, ελέγξτε αν η ζελατίνα
5.
είναι σε στενή επαφή με το πλαίσιο του παραθύρου.
Εάν υπάρχει κενό μεταξύ ζελατίνας και πλαισίωσης
παραθύρου.
Αφαιρέστε μία φορά τη ζελατίνα και ρυθμίστε τη θέση της
βάσης της ζελατίνας.
1. Ξεσφίξτε τις βίδες στις οπές της πάνω και της κάτω
βίδας της βάσης και μετακινήστε τη βάση της ζελατίνας
προς την κατεύθυνση του βέλους (Εικόνα 4). Στη
συνέχεια, σφίξτε ξανά τις βίδες.
2. Μετά τη ρύθμιση, τοποθετήστε τη ζελατίνα και ελέγξτε
αν υπάρχει κενό ανάμεσα στη ζελατίνα και στο πλαίσιο
του παραθύρου. Εάν το κενό δεν μπορεί να εξαλειφθεί,
αφαιρέστε ξανά τη ζελατίνα και ρυθμίστε τη θέση της
βάσης της ζελατίνας στην άλλη πλευρά με τον ίδιο τρόπο.
3. Μετά την ολοκλήρωση της ρύθμισης, ελέγξτε, με εντελώς
κλειστή τη ζελατίνα, αν το κουμπάκι της ζελατίνας έχει
κουμπώσει με το άγκιστρο (Εικόνα 5).
Εάν η βάση της ζελατίνας βρίσκεται υπερβολικά
προς τα πίσω, το κουμπί της ζελατίνας μπορεί να
μην κουμπώνει στο άγκιστρο. Επιπλέον, όταν
ανοίγετε ή κλείνετε τη ζελατίνα, λάβετε υπόψη
σας ότι η ζελατίνα μπορεί να παρεμποδίζει τον
σκελετό κράνους και το αυτό να γδαρθεί.
Εάν η ζελατίνα είναι σε πάρα πολύ στενή επαφή με την
πλαισίωση του παραθύρου.
Αφαιρέστε μία φορά τη ζελατίνα και ρυθμίστε τη θέση της
βάσης της ζελατίνας.
1. Ξεσφίξτε τις βίδες στις οπές της πάνω και της κάτω
βίδας της βάσης και μετακινήστε ελαφρώς τη βάση της
ζελατίνας προς την κατεύθυνση του βέλους (Εικόνα 7).
Στη συνέχεια, σφίξτε ξανά τις βίδες.
2. Ρυθμίστε τη βάση της ζελατίνας στην άλλη πλευρά με
τον ίδιο τρόπο.
3. Μετά τη ρύθμιση, τοποθετήστε τη ζελατίνα και ελέγξτε αν
ανοιγοκλείνει ομαλά η ζελατίνα. Επιπλέον, ελέγξτε αν υπάρχει
κενό ανάμεσα στη ζελατίνα και στο πλαίσιο του παραθύρου.
103
1
Πλάκα
βάσης
Κάτω τρύπα
στη
συνέχεια,
για τη βίδα
2
Πάνω τρύπα για
τη βίδα
Βίδα
3
Βίδα
4
Προεξοχή
ζελατίνας
Βίδα
5
Βίδα
Αριστερά
P o l s k i
F r a n ç a i s
Regulacja osłony CNS-1C
1. Dopasuj dolny otwór na śrubę w płytce podstawy do środka
dolnego otworu na śrubę po stronie skorupy (rysunek 1), a
następnie tymczasowo dokręć śrubę.
2. Następnie dopasuj górny otwór na śrubę w płytce podstawy
do środka górnego otworu na śrubę po stronie skorupy
(rysunek 2), a następnie dopasuj podkładkę do rowka i
zamontuj ją. Po dokręceniu śruby dokręć również dolną
śrubę (rysunek 3).
3. Zainstaluj podstawę osłony po drugiej stronie w ten sam
sposób.
4. Zainstaluj osłonę. Następnie otwórz i zamknij osłonę kilka
razy i upewnij się, że wszystkie zaczepy są dobrze
zamocowane w podstawie osłony (rysunek 4).
Ροδέλα
5. Przy całkowicie zamkniętej osłonie sprawdź, czy osłona
mocno styka się z zawijką wizjera.
Jeżeli istnieje szczelina między wizjerem a uszczelką.
Zdejmij raz osłonę i dostosuj położenie podstawy osłony.
1. Poluzuj śruby w górnym i dolnym otworze na śrubę w płytce
podstawy, a następnie przesuń podstawę osłony w kierunku
wskazanym strzałką (rysunek 4). Następnie ponownie
dokręć śruby.
2. Po regulacji zainstaluj osłonę i sprawdź, czy nie ma
szczeliny między osłoną a zawijką wizjera. Jeśli usunięcie
szczeliny jest niemożliwe, ponownie zdemontuj osłonę i
wyreguluj położenie podstawy osłony po przeciwnej stronie
w ten sam sposób.
Ροδέλα
3. Po zakończeniu regulacji sprawdź z całkowicie zamkniętą
osłoną, czy język osłony zaczepia o zaczep (rysunek 5).
Jeśli podstawa osłony zostanie ustawiona w pozycji skrajnej
do tyłu, język osłony może nie zaczepiać o zaczep. Poza
tym podczas otwierania lub zamykania osłony pamiętaj, że
osłona może kolidować ze skorupą i spowodować
porysowanie skorupy.
Jeżeli wizjer ma zbyt ciasny kontakt z uszczelką.
Ροδέλα
Zdejmij raz osłonę i dostosuj położenie podstawy
osłony.
1. Poluzuj śruby w górnym i dolnym otworze na
śrubę w płytce podstawy, a następnie lekko przesuń
podstawę osłony w kierunku wskazanym strzałką (rysunek
7). Następnie ponownie dokręć śruby.
2. Wyreguluj podstawę osłony po drugiej stronie w ten sam
sposób.
3. Po regulacji zainstaluj osłonę i sprawdź, czy osłona otwiera i
zamyka się płynnie i bez przeszkód. Poza tym sprawdź, czy
nie ma szczeliny między osłoną a zawijką wizjera.
Ροδέλα
Lewa strona
1
Podstawa
Dolny otwór na śrubę
2
Podkładka
Górny otwór
na śrubę
Śruba
3
Śruba
Podkładka
4
Podkładka
Zatrzask osłony
Śruba
5
Śruba
Podkładka
104