Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Fără a aduce atingere celor susmenționate, distribuitorul sau utilizatorul final își asumă, începând din acest moment, orice răspundere privind nerespectarea obligațiilor
indicate mai sus exonerând și/sau despăgubind Spencer Italia S.r.l. pentru orice eventual prejudiciu.
Avertismente generale privind dispozitivele medicale
Utilizatorul trebuie să citească cu atenție, pe lângă avertismentele generale, și cele indicate în continuare.
• În timpul utilizării dispozitivului, trebuie garantată asistența din partea personalului calificat.
• Urmați procedurile și protocoalele interne aprobate de organizația proprie.
• Activitățile de dezinfectare trebuie efectuate conform parametrilor ciclului validat, indicați în normele tehnice specifice.
• Referitor la Regulamentul UE 2017/745, vă reamintim că operatorii publici sau privați care în momentul desfășurării activității identifică un incident ce vizează un produs
medical, au obligația să informeze Ministerul Sănătății conform termenelor și modalităților stabilite prin intermediul decretelor ministeriale, precum și producătorul. Ope-
ratorii sanitari publici sau privați au obligația de a comunica producătorului orice altă problemă care poate conduce la adoptarea unor măsuri menite să garanteze protecția
și sănătatea pacienților și a utilizatorilor
6. AVERTISMENTE SPECIFICE
Pentru utilizarea dispozitivului, este necesar să fi citit, înțeles și respectat cu atenție toate indicațiile din instrucțiunile de utilizare.
• Nu utilizați dispozitivul sau piesele acestuia dacă sunt deteriorate sau uzate excesiv.
• Citiți instrucțiunile de utilizare pentru scaunul mobil 4BELL+ și 4BELL STAIR +. Trebuie să fiți familiarizați cu procedurile de deschidere și închidere a scaunului.
• Nu folosiți mașini de uscat.
• Nu utilizați sistemul de fixare împreună cu dispozitive care nu sunt aprobate de producător.
• Înainte de orice utilizare, verificați întotdeauna integritatea dispozitivului conform indicațiilor din instrucțiunile de utilizare. În cazul unor anomalii sau deteriorări care pot
afecta funcționarea și siguranța dispozitivului, întrerupeți utilizarea și contactați producătorul.
• Nu modificați arbitrar dispozitivul deoarece acest lucru poate cauza funcționarea imprevizibilă și vătămarea pacientului sau a persoanelor care acordă primul ajutor, precum
și anularea garanției, iar producătorul este exonerat de orice răspundere.
• Când închideți centura dispozitivului, asigurați-vă că nimic nu interferează cu catarama. Neatenția în timpul acestor etape poate conduce la rănire cauzată de desprinderea
cataramei.
• Sistemele de fixare descrise în aceste instrucțiuni sunt conforme cu standardul EN 1789 numai atunci când sunt utilizate împreună cu scaunele mobile pentru transportul
pacienților 4BELL+ și 4BELL STAIR + și sunt instalate pe suprafețe capabile să reziste la tensiunile prevăzute de acest standard.
• Înainte de instalare, asigurați-vă că sunt îndeplinite cerințele pentru vehiculul de urgență.
• Nu desprindeți scaunul din cârlig în timp ce vehiculul se deplasează.
• Catarama trebuie să fie întotdeauna cuplată corect și complet, iar scaunul poziționat corespunzător pe cârlig.
• Nu trebuie să existe corpuri străine între scaun și sistemul de fixare.
IT
• Pentru a limita riscul de rănire, asigurați-vă că suporturile pentru picioare și mânerele telescopice ale scaunului sunt în poziția închis atunci când scaunul este așezat pe
sistemul de fixare.
• Asigurați-vă că șuruburile sunt strânse în conformitate cu prezentele instrucțiuni de utilizare.
• Atunci când așezați scaunul pe sistemul de fixare, acordați atenție poziționării mâinilor. O poziționare incorectă poate conduce la rănire.
EN
6.1 CERINȚE FIZICE PENTRU OPERATORI
Dispozitivul este destinat exclusiv utilizării profesionale. Fiecare operator trebuie să fie instruit în vederea utilizării sigure și eficiente a dispozitivului. Nu permiteți
persoanelor neinstruite să vă ajute la utilizarea produsului, deoarece acestea pot să se rănească pe sine sau alte persoane.
Operatorii trebuie să aibă capacitatea fizică de a utiliza dispozitivul și o bună coordonare musculară, precum și spate, brațe și picioare puternice pentru a ridica, susține și prinde
DE
ferm cu ambele mâini scaunul care trebuie poziționat pe sistemul de fixare.
Utilizatorii trebuie să fie capabili să ridice și să manipuleze scaunul în siguranță scaunului pentru a garanta cuplarea adecvată la sistemul de fixare.
Instalatorii trebuie să poată efectua instalarea conform indicațiilor producătorului, asigurându-se că suprafețele de sprijin sunt adecvate.
Capacitățile fiecărui operator trebuie evaluate înainte de stabilirea atribuțiilor responsabililor cu acordarea primului ajutor în ceea ce privește utilizarea dispozitivului.
FR
7. RISCUL REZIDUAL
Riscurile reziduale enumerate mai jos au fost identificate exclusiv în legătură cu domeniul de utilizare a dispozitivului.
• Utilizarea de către personal neinstruit poate conduce la rănirea pacientului, a salvatorului și a terților.
ES
• Dacă nu se verifică cuplarea adecvată a cataramei și poziționarea scaunului pe cârlig, acest lucru poate cauza leziuni ocupanților vehiculului.
• Dacă instrucțiunile de utilizare nu sunt citite și nu sunt înțelese, acest lucru poate conduce la rănirea pacientului și a operatorilor.
8. DATE TEHNICE ȘI COMPONENTE
PT
Observație: Spencer Italia S.r.l. își rezervă dreptul de a aduce modificări specificațiilor fără notificare prealabilă. .
PL
BG
RO
9. INSTALARE ȘI PUNERE ÎN FUNCȚIUNE
Pentru prima utilizare, verificați dacă:
• Ambalajul este intact și a protejat dispozitivul în timpul transportului.
• Verificați dacă sunt prezente toate piesele incluse în lista de însoțire a mărfii.
56
Nr
DESCRIERE
1
Elemente inferioare de fixare
2
Distanțiere (numai pe 4Bell+ Max)
3
Corpul principal
4
Cataramă cu eliberare rapidă
DATE TEHNICE
Dimensiuni (ÎxLxA)
Greutate
MATERIAL
Oțel
Nailon
Oțel
Oțel/Nailon
778x490x143 ± 3 mm
3,5 ± 0,1 kg
Publicidad
