Publicidad
Fitting the base plate for machine
head (fig. 1)
|
The machine head has a suitable base
plate (14) especially studied
to suit
either
column
stands or. adjustable
table
stands.
The
same
plate
is used
to support
the mator
and the bobbin
holder,
|
18
Montage
der
Tischplatte
des
Ober-
teiles (Abb. 1)
Das
Oberteil
ist mit einer Halteplatte
(14) versehen,
die besonders
studiert
wurde, damit sie sowohl auf das Säulen-
gestell
als "auch
auf das
normale
ein-
stellbare Gestell montiert werden kann.
Diese
Platte dient auch für den Mo-
torhalter und den Rollenständer,
UD
FALLA
I ION
Montage de la plaque de support de la
tête (fig. 1)
La tête
est équipée
de
la plaque
de
support
(14),
spécialement
étudiée
pour être installée sur le bâti à colonne
aussi
bien
que
sûr le bâti
réglable.
Cette
même
plaque sert également
de
support
au moteur et au porte - bobi-
nes.
Publicidad
