Publicidad
Aajusting and control or needle thread
take - up (fig. 31 - 32)
All machine heads class 183 are equipped
with
a thread
taking
- up device
(1)
fitted
on the
needle
bar joint. This
device has an alternating
linear move-
ment, synchronized and with the same
stroke of the needle bar. By means of
suitable
plates
(2)
it is possible
to
control
the formation
of loops on the
needie
thread
in accordance
with the
various types of threads used.
Tehre
are 4 independent
plates, each
one controlling 1 needle thręad. During
the first approximate positioning of the
machine, the 4 plates shall be placed as
shown
in fig. (31), that is putting the
upper bowed
part at the same
level of
the holes on the fork - shaped thread
guide, which is fitted on the needle bar,
when
the needle
bar
is falling
in its
-lower
dead
center.
To
increase
the
loop size, move
the revelant plate (3)
upwards. This is particularly requested
for the
1st needle on the left side.
68
Eistellung und Kontrolle des Fadenzu-
ges der Nadeln (Abb. 31 - 32)
Alle Oberteile
183 sind mit einem auf
dem
Verbindungsstiick
der
Nadelstan-
genbetätigung
montierten
Fadenzug
versehen.
Dieser
Fadenzug
bewegt
sich
in
gerardeliniger
abwechselnden
Bewegung
und
ist mit dem
Nadelstan-
genlauf synchronisiert.
Mit zweckdien-
lichen
Plättchen
(2) kann
die Schlin-
genbildung
bei den
Fäden
der Nadeln
in bezug auf die verschiedenen verwen-
deten Garne kontrolliert werden.
Es handelt
sich
um
vier selbstständige
Plattchen
und
jedes
kontrolliert
den
- Faden einer Nadel.
- Als Ausgangspunkt
und als annähernde
Positionierung setzt man die vier Pláttchen
wie in Abb.
31 gezeigt. Bei sich im
unteren
Totpunkt
befindlicher
Nadel-
stange den
oberen
Teil der Plättchen
strahlenförming
in der gleichen
Höhe
der
Osen
des
gabelförmigen
Faden-
durchganges
montieren.
Soll die Weite
der
Schlinge
vergrössert
werden,
das
entsprechende Plättehen (3} nach oben
verschieben.
Róglage
et contröle
du tirage des fils
des aiguilles (fig. 31 - 32)
|
Toutes
les
têtes
183
sont
équipées
du
tire - fil (1) monté
sur le joint
de la commande barre à aiguille. Ce tire
- fil effectue
un mouvement
rectiligne
alterné et il est synchronisé.
I| suit le
même
déplacement
que
la
barre
à
aiguille. Au moyen des plaquettes (2), il
est possible de contrêler
la formation
des boucies des fils des aiguilles selon les
différents
types de fils employés.
Les
plaquettes
sont
au
mombre
de
4,
indépendantes,
chacune
d'elles contró-
lant le fil d'une aiguille:
- Comme
mise
en
place
approximative
pour
un
premier
échantillon,
placer
ies
4
plaquettes
comme
le montre
la fig. (31), en
mettant
la partie su-
pórieure au móme
niveau que les trous
du passe - fil à fourche, monté sur la
barre à aiguille, lorsque
cette dernière
se trouve au point mort inférieur. Pour
augmenter
l'ampleur
de
la
boucle
formée par le fil, déplacer la plaquette
correspondante (3) vers le haut, ceci en
particulier pour la première auguille de
gauche.
`
Publicidad
