Publicidad
» a gege W
PE
LR
R NER N
1 — Needle thread and covering
thread tension
2 — Springy knob
3 — Presser foot lifter knob
4 — Presser
foot
lifter
5 — Needle thread tension
6 —
Loop thread tension
|
7 — Upper
covering
thread
tension
8 — Shutter for looper threading
9 — Movable cutter holder
10 — Push - button for stitch regulation
11— Cover
for
tension
and
lower
looper threads cam
12 — Push - button for opening
lower tension cover
13 — Oil level control lamp
14 — Oil refilling cap
ring
nut
EINFUMKUNG
1 — Spannung des Nadel - und Deck-
fadens
2—
Rándelschraube
zur
Einstellung
des Druckes auf,den Stoff
3—
Rändelschraube
zur
Einstellung
des Füsschenhubes
4 — Nutmutter
zur
Einstellung
des
Füsschenhubes
5 —
Fadenspannung der Nadeln
6 — Spannung der Fadenschlinge
7 — Spannung des oberen Deckfadens
8 — Abdeckplatte zur Einfädelung der
Greifer
9 —
Halter
des
beweglichen
Messers
10 — Druckknopf
zur
Stichlängenver-
stellung
11 —
Deckel
der Spannungen
und
Fa-
dennocken des Untergreifers
12 —
Druckknopf
zur
Offnung
des
Deckels der unteren Spannungen
13 — Wächter des Olstandes
14 — Pfropfen zur Ül-Einfüllu ng
. PRESENTATION
1—
2—
3—
Ws
5—
6 ...
p ze
8—
g—
10—
11 -
12 —
13-
14—
Collier de soulèvement du pied -
de-biche
Tire - fils aiguilles
Tension boucle du fil
Tension
du
fil de recouvrement
supérieur
Couvercle enfilage crochets
Porte - couteaux mobile
Poussoir
pour
agrandissement du
point
i
Couvercle
tensions
et cames
des
fils du crochet inférieur
Poussoir
d'ouverture
couvercle
des tensions inférieures
Bouchon
de remplissage d'huile
Publicidad
