Publicidad
in case the sliders should be replaced,
lift the
presser
foot,
slacken
screws
(1), take off sliders (2 - 3), and bracket
(4),
replace
the
sliders,
return
the
bracket,
and
screw
up
the
screws.
38
eme
mir
ee
mr KK ren
Ar sin
N Bat
Sollen
die
Sohlen
ersetzt
werden,
so muss das Füsschen gehoben werden,
die Schrauben
(1) lockern, die Sohlen
. (2- 3) und den Bügelbolzen (4) heraus-
nehmen,
die
Sohlen
ersetzen,
den
Bügelbolzen
wieder
einführen
und
die
Schrauben befestigen.
ovinenes
QU
pled - de - biche
(fig. 12)
Pour
remplacer
les semelles,
procóder
comme suit: soulever le pied de - biche,
devisser les vis (1), enlever les semelles
(2 - 3) et la tige recourbóe aux extró-
mitós
(4).
Remplacer
les semelles
et
enfiler, ensuite, la tige recourbóe (4) et
revisser.
Publicidad
