Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 19

2
VOLANT DE DIRECTION
• Monterla mllon_le de l'arbrede direction (I) en alignant
bien lestrous.B_en serrerla vis et l'_crou.
• PositionnerIs car6nage sur la colonne de d_recUon.
S'assumrque les ergotsdu car6nagssont bienplac6s
dans les trouscorrespondents du tableaude bord.
• Retirer radaptateur crant6 du volant et le glissersur
l'arbre de direction.V6rifier que les roues avant sont
bien align6es selon raxe d'avancementet positionner
le volantsur radaptateur. La tmvarsedu volantdoit6tre
perpendiculaimb raxe d'avancement.
• Mettre en place la granderondelleplate,la rondelle frein
et la visou I'dcrouhexagonal(e). S etter fortement.
• Encliqueterrenjoliveur de volantdens le centre du vo-
lanL
1. RALLONGE DE L'ARBRE DE DIRECTION
@
VOLANTE DE DIRECCI6N
• Introduzca el eje de extensi6n (1). Apdets en forma se-
gum.
• Montar la cubierta del eje del volant. Assegurarse ds que
las espigas de gufa de la cubierta encajan en los orificios
respectivos.
• Remueva el adaptador del volante y deslice s_adaptador
sobre la extensi6n del sje de direcci6n. Controlar que
las ruedas delanteras estdn didgides hacia adelante y
porter el volante en el cubo.
• Monte una arandela plana grande una tsmrcas de lP2 y
apdete en forma segum,
• Presione la pieza inserta adentro del centro del volante
de direcci6n.
1. F..JE DE EXTENCl6N
®
VOLANTE
Montare I'albero di estensione (1). Stdngere salda-
mente.
Montare il coperchio del piantone. Controllare che tutti i
pemi di guide entrino nei rispettivi elloggi.
Rimuovere radattatore del volante dal volante e scorredo
sulrestensione dell'albero dello sterzo. Controllare che
le ruote anteriori siano ben dritts montare il volante sul
111072-0.
Assembiarelarondella piattsgrandee ildadil/2.Tringem
in manierasalda.
• Scattare I'inserto el centro del volante.
1. ALBERO DI ESTENSlONE
(_) HET STUUR
Monteer de verlengas (1) en deze stevig vast.
• Monteer de stuuraskap. Let crop dat de stuurtaps in de
kap in de respectieveiijke gaten vallen.
• Haal de stuumdapter van het stuur af en schuifde adapter
op het verlengstuk van de stuums. Controleer of de voor-
wielen recht naar voren staan gericht en plaats het stuur
op de naaf.
Bevestig de grote platte sluitdng en de 1/2 borgmoer,
Zet ze stevig vast.
• Klik het inzetstuk in het midden van het stuur.
1. VERLENGAS
19