Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 7

1. R#.gles de S6curit6
Conseils pour I'utilisation en toute s6curit6 des tracteurs de pelouse
A'n'ENTION: CE TRACTEUR DE PELOUSE I_ST C/_PABLE D'AMPUTER .MAINS OU PIEDS ET DE PROJE'J'ER DES
OBJETS.I'INOBSERVATION DES R_GLES DE SECURITE CI-DESSOUS PEUT E'I'RE LA CAUSE DE BLESSURES SERIEUSES
VOIRE MORTELLES.
I. PRI_CAUTIONS D'UTILISATION
• Lisaztouteslesinstructions s oigneusement. Famillarisez
vous avec les commandespour appprendro b utiliser
efficacamentcette machine.
• Ne jamais autodser les enfants ou les personnes qui
n aureient pes lu ce manuel d'utllisation b utiliser ce
tracteur de po!.ou=,se. L a r6glementation locale pout de
plus interdire I utilisation de tells machine au-dessous
d'un certain _ge.
• Ne jamais tondre & proximit6 de personnes d'enfants ou
d'animaux.
• Ne pas oublier que tout utilisateur oupropd6taire d'un
tracteur de polouse est responsable des accidents ou
dommages caus6s b une porsonne ou a sas biens.
• Ne transportez pas de passagera.
• Tousles utilisataurs doivent rechemher et obtenir une
formation personnelle s6deusa et pratique qui devra
insister :
- sur la m_cessit_ absolue d'etre attentif at concentrd
Iorsqu'on utilise un tracteur de polouse,
- le fait qu'un tracteur de pelouse glissant sur une pente
ne pourra pas 6tre arr6t6 en appuyant simplement
sur la p6dele de frein.
Les raisons principales de cette perte de contrSle sont :
a) I'adh6rence insuffisante des pneus,
b) une conduite trop rapids,
c) un freinage insuffisant,
d) un trecteur de pelouse inadeptde aux conditions
d'utilisation,
e) une mauvaise appr_ciation des contraintes r_sutiant
de la nature du terrain b entretenir et, tout particulidro-
ment de la pr6sance de pontes sur ce terrain,
f) I'attelage incorrect d'une remorque et la mauvaisa
r6partition des masses.
II. PREPARATION
Pendant la tonta, ne porter que des chaussures solides
et des pantalons longs. Ne jamais tondre pieds nus ou
chaussd de sandales.
• Contr61ez syst_matiquement et soigneusement r_tat de la
surface b tondro et retirer tousles objets susoeptibles de
devenir des projectiles Iors du passage de la machine.
A'i-I'ENTION - Le carburant est tr_s inflammable.
- Pour transporter ou stocker le carburant, n'utiliser
exclusivement que des r_cipientscer_,'uset approuv_s
pour ces usages.
- Toujours remplir le r_servoir de carburant _ I'air fibre
et ne pas fumer pendant le remplissage.
- Remplir le r6servoir de carburant avant de d6marrer
le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du r6servoir
et ne jamais rajouter de carburant tant que le moteur
est en foctionnement ou qu'il est encore chaud.
- Si du carburant a 6t_ renvers6, ne pas tenter de d6-
marrer le tracteur, mais le pousser hors de la zone
oO le carburent a _t_ renvers_ et 6viter de crier une
_uelconque source de chaleur avant que les vapeurs
e carburant ne se soient dissipdes.
- Refermer avec prdcautions les bouchons des r6sar-
voirs ou des rdcipients contenant du carburent pour
garantir la sdcurit6.
• Remplacer les pots d'dchappement defestueux.
• Avantd'utiliser un tracteurde pelouse toujoumv6dfler
gee es ames,lesboulons de lameet le carter de coupe
ne sont pas us6sou endommag6s. Toujoursremplacer
leslameset lssboulons simultan6ment de fa_on bdviter
toutprobl6msd'6quilibrage.
• Sur lestracteursde polousemulti-lames,ne pas oublier
que la rotationd'unelamepout entrainercelle des au-
tres.
III. UTlUSATION
Nejamaisdemarrerunmoteurbrint6rieur darts un espace
confin6oOdes _'nanations dan_ereusesde monoxyde
de carbonspounaients'accumu]6es.
Tondre uniquement _ la lumk_ro du jour ou ayes une
bonnelumi6reartificielle.
Avantde tenter de d6marror le motaur, s'assurer gee les
lames sont ddbra_ et que la bo_e de vitesses est au
point mort.
Ne jamais utiliser un tracteur de polouse sur des pentes
sup6deures b 10°.
Se souvenir qu'il n'existe pas de penta ,,sOre,,. Conduire
surdes pentes herbeuses demands unsattention parlJcu-
h_re.Atin d dvitertout dsque de retournement du tractsur,
appliquer aves soin les consignes suivantes :
- ne pas s'arr6ter ou d_marrer brusquement dans une
ponta,
- embrayer doucement st ne jamais arr6ter le tracteur
de pelousa dans une penta, et plus parUculi_roment
dans le sons de la descente.
- conduiro toujours lentement dens les pontes, tout
comme dens les virages serr6s,
- fairs attention aux irr_gularit_s du terrain,
- nejamais tondre en travers d'une pente, _ moins que
le tracteur de pelouse n'ait 6t6 sp_ciaiement con_u
det effet.
Fairs attention lots de la traction de charges ou lore de
rutilisation d'dquipements Iourds.
- N'utilisar que des points d'attelage approuvds.
- Limiter les char_es _. celles qu'il est possible de
contr61eravec securit6.
- Ne pastourner trop brusquement. Rester tr6s prudent
lots des conduites es mamhe ardt_re.
- Utiliser les masses de roues ou les contrepoids
Iorsqu'ils sont conseillds dans ce manuel
d'utilisation.
Faire attention,_ la circulationIorsque I'on doit utiliser le
tracteur pros dune route ou Iomqu'on dolt traverser une
route.
Toujours stopper la rotation des lames Iorsqu'on doit
traverser one surface autre que du gezon.
Lors de rutilisation d'accessoires, ne jamais les uUliser
ou les ddposer b proxirsit6de quelqu'un.
Ne jamais utiliser le tracteur de pelouse avec un bac, un
d_flecteur (option) ou un insert broyeur defestueux ou
encore, sans qu'un bac ou un d_flestaur ne soit montd
sur le tracteur. Pourtondre, m0.meen fonction breyage, il
faut impdrativement, pour la sdcudtd de rutilissteur que
so t e bac, soit le d6flecteur (option), soient placds/_
I'arri6re du tracteur.
Conserver le rdgime de rotation du moteur et ne amais
Is faire fonctionner au dessus de son r6g me nom nal car
cela pout _tre dangereux.
7