Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wichtig: Reinigen Sie den Riemen bei Ver-
schmutzung nur mit Wasser und einem milden
Reinigungsmittel. Nie mit scharfen Reinigungsmit-
teln reinigen.
Wichtig: Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
Sie können die Teile nachbestellen unter:
http://www.potestrans.de
Wichtig: Riemen (25) und Riemenscheiben
(34, Abb. S) sind aufeinander abgestimmt.
• Bremsscheiben (21)
Wechseln Sie verschlissene Bremsscheiben.
Den Verschleiß erkennen Sie durch einen Abfall
der Bremskraft. Die Scheibendicke darf zudem
nicht unter 1,4 mm liegen. Messen Sie in regel-
mäßigen Abständen die Scheibendicke nach.
• Reifen (19) und Schläuche unterliegen ei-
nem relativ starken Verschleiß, der durch den
Nutzer stark beeinflusst wird. Die Lebensdauer
eines Reifens wird durch scharfes Bremsen,
das zum Blockieren des Rads führt, erheblich
verkürzt. Sobald die Pannenschutzeinlage
auf der Lauffläche sichtbar wird, ist der Reifen
abgefahren und muss ersetzt werden. Da die
Stärke der Lauffläche die Pannenresistenz
beeinflusst, ist es sinnvoll, den Reifen schon
vorher zu wechseln. Für den Austausch der
Innenschläuche können Sie jeden beliebigen
Schlauch mit Autoventil (AV) verwenden, der
mit der Reifengröße 50-584 (27,5x2 Zoll)
kompatibel ist.
• Um Beschädigungen an den Felgen (20)
frühzeitig zu erkennen, da Risse etc. durch
Dreck verdeckt werden können, reinigen Sie
diese regelmäßig.
Reifenpanne
In jedem Fahrradreifen befindet sich ein Schlauch.
Bei einer Reifenpanne gehen Sie wie folgt vor:
Vorderrad demontieren (Abb. T)
1. Lösen Sie den Schnellspannhebel (28) am
Vorderrad (9).
2. Lösen Sie die gegenüberliegende Schrau-
benmutter (28a) des Schnellspanners und
entnehmen Sie das Vorderrad.
Hinterrad demontieren (Abb. U)
1. Entfernen Sie beidseitig die Schraubenmuttern
(36) der Hinterradachse mit einem Schrau-
benschlüssel 19 mm (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Wichtig: Beachten Sie die korrekten Anzugs-
momente. Im Abschnitt „Technische Daten" sind
alle Anzugsmomente aufgezeigt.
2. Trennen Sie die Steckverbindung (37).
3. Entfernen Sie den wiederverwendbaren
Befestigungsclip (38) mithilfe eines geeigne-
ten Schraubendrehers (nicht im Lieferumfang
enthalten).
4. Entnehmen Sie das Hinterrad (10), demontieren
Sie die Riemenspanner (39), nehmen Sie den
Riemen (25) von der Riemenscheibe (34).
Schlauch reparieren
1. Pressen Sie die Luft aus dem Schlauch.
2. Lösen Sie den Reifen (19) auf einer Seite mit
einem Reifenheber von der Felge (20) und
entnehmen Sie den defekten Schlauch.
3. Pumpen Sie den neuen oder reparierten Schlauch
leicht auf und legen Sie ihn in den Reifen.
32
DE/AT/CH
Hinweis: Achten Sie beim Aufpumpen darauf,
dass der Schlauch nicht zwischen Reifen und
Felgenhorn eingeklemmt ist.
Hinweis: Betätigen Sie bei ausgebauten Rädern
nicht die Bremse oder verwenden Sie eine Trans-
portsicherung, da ansonsten die Bremsbacken
schließen.
4. Führen Sie das Ventil durch das Ventilloch in
der Felge.
5. Ziehen Sie den Reifen über beide Seiten der
Felge und ziehen Sie die Überwurfmutter fest.
Vorderrad montieren (Abb. T)
1. Setzen Sie das Vorderrad (9) wieder ein.
2. Achten Sie darauf, dass die Bremsscheibe (21)
korrekt in den Bremssattel (41) eingesetzt ist.
3. Drehen Sie die Schraubenmutter (28a) des
Schnellspanners an, um eine ausreichende
Vorspannung zu erzeugen.
4. Schließen Sie den Schnellspannhebel (28).
Hinweis: Der Schnellspannhebel sollte in ge-
schlossenem Zustand am Gabelschaft anliegen.
Hinterrad montieren (Abb. U)
1. Setzen Sie das Hinterrad (10) wieder ein.
2. Legen Sie den Riemen (25) wieder auf die
Riemenscheibe (34) und setzen Sie die
Riemenspanner (39) ein. Montieren Sie die
Schraubenmuttern (36) wieder auf die Achse,
ziehen Sie diese aber noch nicht fest.
3. Stellen Sie den Riemen ein (siehe Abschnitt
„Riemen einstellen/spannen").
4. Ziehen Sie die Schraubenmuttern fest an.
Wichtig: Beachten Sie die korrekten Anzugs-
momente. Im Abschnitt „Technische Daten" sind
alle Anzugsmomente aufgezeigt.
5. Stecken Sie die Steckverbindung (37) zusam-
men.
6. Sichern Sie das Kabel der Steckverbindung
mit dem Befestigungsclip (38).
Riemen einstellen/spannen (Abb. V)
1. Lösen Sie links und rechts jeweils die zwei
Schrauben (39a) des Riemenspanners (39).
2. Spannen Sie den Riemenspanner, indem Sie
mit einem passenden Innensechskantschlüssel
beidseitig im Uhrzeigersinn die Schraube (39b)
anziehen.
Wichtig: Achten Sie darauf, auf beiden Seiten
die gleiche Anzahl an Umdrehungen auszuführen.
3. Überprüfen Sie die Riemenspannung durch
leichten Druck mit dem Finger auf den
Riemen (25). Ziehen Sie die Schrauben der
Riemenspanner fest.
Wichtig: Beachten Sie die korrekten Anzugs-
momente. Im Abschnitt „Technische Daten" sind
alle Anzugsmomente aufgezeigt.
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel an einem trockenen und
staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrah-
lung. Entfernen Sie bei Nichtgebrauch den Akku.
Eine Reinigung des Artikels sollte alle
100 bis 150 km stattfinden oder direkt nach
jeder Benutzung auf schlammigem oder salzi-
gem Untergrund. Verwenden Sie zur Reinigung
des Artikels ein leicht angefeuchtetes Tuch und
vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Artikels niemals
Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler. Der starke
Wasserstrahl könnte die elektrischen Antriebs-
komponenten und die feinen Lagerungen der
restlichen Komponenten beschädigen.
Transport
• Beachten Sie beim Transport des Akkus die
jeweils geltenden Gefahrgutvorschriften.
• Transportieren Sie das EPAC ausschließlich mit
geeigneten Fahrradträgern (Heck- oder Dachträ-
ger) am Auto. Entfernen Sie unbedingt den Akku
vor dem Transport des EPACs am oder im Auto.
Hinweise zur Entsorgung
Die durchgestrichene Mülltonne
ist ein Verbraucherhinweis der
Richtlinie 2012/19/EU und weist
darauf hin, dass dieses Gerät am
Ende seiner Nutzungszeit nicht im Hausmüll
entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei
eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen
oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem
sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten
sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknah-
me verpflichtet.
LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt
in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und
Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf ei-
nes Neugeräts haben Sie das Recht, ein entspre-
chendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhän-
gig vom Kauf eines Neugeräts, unentgeltlich
(bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner
Abmessung größer als 25 cm sind.
Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle perso-
nenbezogenen Daten.
Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Akkus,
die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden
können, und führen diese einer separaten
Sammlung zu.
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Sie können giftige Schwermetalle enthal-
ten und unterliegen der Sondermüllbehandlung.
Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind
wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,
Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus
bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
Weitere Informationen zur Entsorgung
des ausgedienten Geräts erhalten Sie
bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal-
tung. Entsorgen Sie das Gerät und die
Verpackung umweltschonend. Bewahren Sie
Verpackungsmaterialien (wie z. B. Folienbeutel)
für Kinder unerreichbar auf.
Beachten Sie die Kennzeichnung der
Verpackungsmaterialien bei der
Abfalltrennung, diese sind gekennzeich-
net mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit
folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe /
20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.
Der Artikel und die Verpackungsmaterialien sind
recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine
bessere Abfallbehandlung.
Publicidad
