Srdečně blahopřejeme!
Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro-
bek. Před prvním použitím se prosím seznamte
s tímto výrobkem.
Pozorně si přečtete následující
návod k použití.
Používejte tento výrobek pouze tak, jak je
popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si
tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud
výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške-
rou dokumentaci.
Rozsah dodávky/
označení dílů (obr. A)
3 x klíč (1)
1 x nabíječka baterií (2)
kontrolka nabíjení (2a)
zástrčka zařízení (2b)
napájecí kabel (2c)
zásuvka zařízení (2d)
2 x pedál (levý 3a/pravý 3b)
4 x klíč s vnitřním šestihranem
(2 mm/4 mm/5 mm/6 mm) (4)
1 x krytka (5)
1 x adaptér ventilu (6)
1 x originální návod k použití
Hlavní komponenty elektrokola
Kombinace představce a řídítek (7)
Rám (8)
Přední kolo (9)
Zadní kolo (10)
Sedlo (11)
Brzdová páka (levá 12a/pravá 12b)
Displej (13)
Sedlovka s integrovanou baterií (14)
Zámek (15)
LED zadní světlo (16)
Konektor (17)
Brzda předního kola (18a)
Brzda zadního kola (18b)
Pláště (19)
Ráfky (20)
Brzdový kotouč (21)
Rukojeť (22)
Motor (23)
LED světlomet (24)
Řemen (25)
Mikrotlačítko vlevo (26)
Mikrotlačítko vpravo (27)
Technická data
Váha: cca 20 kg
Velikost rámu:
IAN 468875_2304, 468876_2304: 50 cm
IAN 436329_2304, 436332_2304,
468877_2304: 57 cm
Velikost plášťů 27,5"
Pro tělesnou výšku cca: IAN 468875_2304,
468876_2304: 160-190 cm
IAN 436329_2304, 436332_2304,
468877_2304: 170-195 cm
Baterie: 36V, 360 Wh; 20 x články LG
Kapacita baterie: 10 Ah
Napětí motoru: 36V
Výkon motoru: 250 W
Nabíječka: 200-240V / 50-60 Hz / 3 A
Upozornění: K nabíjení elektrokola používejte
pouze dodaný napájecí zdroj:
Model BC291360030
76
CZ
Utahovací momenty
Upozornění: V případě potřeby použijte ke
kontrole utahovacího momentu vhodný momen-
tový klíč nebo se obraťte na odborný servis.
• Šrouby kombinace představce a řídítek
(7a, obr. B): 7 Nm
• Pedály (3a, 3b, obr. C): 20-25 Nm
• Rychloupínací páka sedlovky s integrovanou
baterií (28, obr. D): 11-13 Nm
• Šroub sedla s vnitřním šestihranem (11a, obr. E):
8-10 Nm
• Šrouby na objímce brzdy (31a, obr. R): 14 Nm
• Šrouby brzdové páky (12c, obr. F): 6-8 Nm
• Šrouby nosič zavazadel (33a, obr. L): 8 Nm
• Šrouby držáku láhve (8a, obr. L): 4 Nm
• Šrouby krycí desky (8d, obr. M): 3 Nm
• Matice zadní nápravy (36, obr. U): 40-45 Nm
• Šrouby otvoru rámu (8f, montážní otvor pro
řemen, obr. V): 10-12 Nm
• Šrouby napínače řemene (39a, obr. V): 18 Nm
Rozsah okolní teploty
• během používání: –10 °C až 35 °C
• během nabíjení: 5 °C až 25 °C
Maximálně přípustná celková váha:
140
140 kg
Datum výroby (měsíc/rok):
01/2024
Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto
prohlašuje, že tento produkt se shoduje
s následujícími základními požadavky a
ostatními příslušnými ustanoveními:
2014/30/EU – Směrnice o EMK
2011/65/EU – Směrnice RoHS
2006/42/ES – Směrnice o strojích
Kompletní prohlášení o shodě naleznete na
internetové adrese:
http://www.conformity.delta-sport.com
Použité symboly a signální
slova
Příkazová značka připomíná každému
uživateli, aby si před použitím pozorně
přečetl návod k použití a vždy jej zpřístupnil
všem uživatelům.
Obecná výstražná značka, která se
používá k identifikaci nebezpečí a
ohrožení (např. ohrožení života,
nebezpečí poranění nebo přiskřípnutí).
NEBEZPEČÍ Toto signální slovo označuje nebez-
pečí s vysokou mírou rizika, které pokud se mu ne-
vyhnete, má za následek smrt nebo těžké zranění.
VÝSTRAHA Toto signální slovo označuje ne-
bezpečí s vysokou mírou rizika, které pokud se
mu nevyhnete, může mít za následek smrt nebo
těžké zranění.
VAROVÁNÍ Toto signální slovo označuje
nebezpečí s nízkou mírou rizika, které, pokud
se mu nevyhnete, může mít za následek drobné
nebo středně těžké zranění.
UPOZORNĚNÍ Toto signální slovo označuje
nebezpečí s nízkou mírou rizika, které pokud se
mu nevyhnete, může způsobit věcnou škodu na
výrobku nebo jiném majetku.
Použití ke stanovenému účelu
Tento výrobek je určen jako EPAC (electrically
power assisted cycle)/Pedelec v kategorii „městské
trekingové elektrokolo" pro osoby od 14 let k
privátnímu použití a nikoli pro podnikatelské účely.
Svým provedením a vybavením je předmět
určen k použití na veřejných komunikacích a
zpevněných cestách. K tomu potřebné bezpeč-
nostní vybavení bylo součástí dodávky a musí
být pravidelně kontrolováno uživatelem nebo
odborníkem a v případě potřeby opraveno.
Výrobci a prodejci nenesou odpovědnost za
jakékoli použití nad rámec tohoto návodu nebo
za nedodržení bezpečnostních pokynů v tomto
návodu a z toho plynoucí škody. To se týká
zejména používání výrobku v extrémním terénu,
jeho přetěžování a nesprávného odstraňování
závad, jakož i nesprávného používání. Nedo-
držení může mít za následek vážné nebezpečí
úrazu v důsledku rozlomení materiálu a pádů.
Popis EPAC/Pedelec
Elektrokolo/Pedelec (Pedal Electric Cycle) pod-
poruje šlapání uživatele pomocí elektromotoru
až do maximální rychlosti 25 km/h. Pohon se
aktivuje, jakmile začnete šlapat.
Výkon motoru závisí na zvoleném rychlostním
stupni. Jakmile přestanete šlapat nebo jakmile
dosáhnete rychlosti 25 km/h, podpora pohonu se
vypne. Pohon se automaticky znovu aktivuje, jakmi-
le začnete šlapat a rychlost klesne pod 25 km/h.
Upozornění: Hladina emisního akustického
tlaku A u uší řidiče je nižší než 70 dB(A).
Právní požadavky
• Výrobek je dopravní prostředek a podléhá
ustanovením německých pravidel silničního
provozu (StVZO).
• Pravidla silničního provozu (StVZO) stanoví,
že každé jízdní kolo musí být vybaveno
dvěma nezávislými funkčními brzdami, jasně
znějícím zvonkem, předním světlometem, od-
razkou vzadu, pedály s odrazkami, odrazka-
mi do drátů kol nebo reflexními páskami, bílou
přední odrazkou a doplňkovou červenou
velkoplošnou odrazkou v zadní části.
• Jízdní kola bez povinné výbavy uvedené v
pravidlech silničního provozu (StVZO) nebo s
vadnou výbavou se ve veřejné dopravě nesmí
používat.
• Řidičský průkaz není vyžadován.
• Neexistuje žádná pojistná povinnost.
• V zásadě platí pravidla silničního provozu
země, ve které je výrobek řízen.
• Tato ustanovení platí ve velké míře v celé
Evropské unii. Je třeba vzít na vědomí, že po-
užívání EPAC mohou upravovat další národní
předpisy.
Bezpečnostní pokyny
• Před použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny
a návod k použití! Opomenutí při jejich
dodržování mohou vést k těžkým úrazům.
Při předávání výrobku třetím osobám rovněž
předejte veškeré dokumenty. Neodstraňujte
typové nebo informační štítky.
• Předmět musí být zabezpečen proti neopráv-
něnému přístupu třetích osob uzamčením zám-
ku na kolo a/nebo vyjmutím baterie z kola.