Blahoželáme!
Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný
výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom
dôkladne oboznámte.
Pozorne si prečítajte tento návod
na použivanie.
Výrobok používajte len uvedeným spôsobom
a na uvedený účel. Tento návod na použivanie
si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku
tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky
podklady.
Obsah balenia/zoznam
dielov (obr. A)
3 x kľúč (1)
1 x nabíjačka akumulátora (2)
kontrolka nabíjania (2a)
prístrojová zástrčka (2b)
sieťový kábel (2c)
prístrojová zdierka (2d)
2 x pedál (ľavý 3a/pravý 3b)
4 x imbusový kľúč (2 mm/4 mm/5 mm/6 mm) (4)
1 x kryt (5)
1 x adaptér na ventil (6)
1 x originálny návod na používanie
Hlavné komponenty bicykla na
elektrický pohon
Zostava kormidla a predstavca (7)
Rám (8)
Predné koleso (9)
Zadné koleso (10)
Sedlo (11)
Brzdová páka (ľavá 12a/pravá 12b)
Displej (13)
Sedlovka s integrovaným akumulátorom (14)
Zámok (15)
LED zadné svetlo (16)
Konektor (17)
Brzda predného kolesa (18a)
Brzda zadného kolesa (18b)
Plášte (19)
Ráfiky (20)
Brzdový kotúč (21)
Rukoväť (22)
Motor (23)
LED svetlomet (24)
Remeň (25)
Mikrogombík, ľavý (26)
Mikrogombík, pravý (27)
Technické údaje
Hmotnosť: cca 20 kg
Veľkosť rámu:
IAN 468875_2304, 468876_2304: 50 cm
IAN 436329_2304, 436332_2304,
468877_2304: 57 cm
Veľkosť plášťov 27,5"
Na telesnú výšku cca: IAN 468875_2304,
468876_2304: 160 až 190 cm
IAN 436329_2304, 436332_2304,
468877_2304: 170 až 195 cm
Akumulátor: 36V, 360 Wh; 20 x LG články
Kapacita akumulátora: 10 Ah
Motorové napätie: 36V
Výkon motora: 250 W
Nabíjačka: 200–240V / 50–60 Hz / 3 A
Poznámka: Na nabíjanie vášho bicykla na
elektrický pohon používajte len dodávaný sieťo-
vý zdroj: Model BC291360030
86
SK
Uťahovacie momenty
Poznámka: Na kontrolu uťahovacích momen-
tov použite v prípade potreby vhodný momen-
tový kľúč alebo sa obráťte na špecializovaný
odborný servis.
• Skrutky zostavy kormidla a predstavca
(7a, obr. B): 7 Nm
• Pedále (3a, 3b, obr. C): 20–25 Nm
• Páčka rýchloupínača sedlovky s integrovaným
akumulátorom (28, obr. D): 11–13 Nm
• Imbusová skrutka sedla (11a, obr. E): 8–10 Nm
• Skrutka pätky uchytenia brzdy (31a, obr. R):
14 Nm
• Skrutky brzdovej páky (12c, obr. F): 6–8 Nm
• Skrutky nosiča batožiny (33a, obr. L): 8 Nm
• Skrutky držiaka fliaš (8a, obr. L): 4 Nm
• Skrutky krycej platničky (8d, obr. M): 3 Nm
• Matice skrutiek osi zadného kolesa (36, obr. U):
40–45 Nm
• Skrutky rámového otvoru (8f, montážny otvor
na remeň, obr. V): 10–12 Nm
• Skrutky napínača remeňa (39a, obr. V): 18 Nm
Rozsah teplôt prostredia
• počas používania: –10 °C až 35 °C
• počas nabíjania: 5 °C až 25 °C
Maximálna celková povolená hmotnosť:
140
140 kg
Dátum výroby (mesiac/rok):
01/2024
Spoločnosť Delta-Sport Handelskontor
GmbH týmto vyhlasuje, že tento výrobok
je v súlade s nasledujúcimi základnými požiadav-
kami a ostatnými príslušnými ustanoveniami:
2014/30/EÚ – Smernica o elektromagnetickej
Kompatibilite
2011/65/EÚ – Smernica RoHS
2006/42/ES – Smernica o strojových
zariadeniach
Kompletné vyhlásenia o zhode sú k dispozícii na
stránke http://www.conformity.delta-sport.com
Použité symboly a signálne
slová
Príkazová značka, upozorňuje
každého používateľa na to, aby si
pred používaním starostlivo prečítal návod na
používanie a poskytol ho vždy aj všetkým
ostatným používateľom.
Všeobecná výstražná značka, slúži na
označenie nebezpečenstiev a ohrození
(napr. nebezpečenstvá života,
poranenia alebo pomliaždenia).
NEBEZPEČENSTVO Toto signálne slovo ozna-
čuje ohrozenie vysokým stupňom rizika. Ak sa
tomuto ohrozeniu nevyhnete, má to za následok
smrť alebo ťažké poranenie.
VAROVANIE Toto signálne slovo označuje
ohrozenie vysokým stupňom rizika. Ak sa tomuto
ohrozeniu nevyhnete, môže to mať za následok
smrť alebo ťažké poranenie.
POZOR Toto signálne slovo označuje ohro-
zenie s nízkym stupňom rizika. Ak sa tomuto
ohrozeniu nevyhnete, môže to mať za následok
nepatrné alebo mierne poranenie.
UPOZORNENIE Toto signálne slovo označuje
ohrozenie nízkym stupňom rizika. Ak sa tomuto
ohrozeniu nevyhnete, môže to mať za následok
vecnú škodu na výrobku alebo inom majetku.
Používanie podľa určenia
Tento výrobok je ako bicykel na elektrický
pohon (EPAC/Pedelec) kategórie „Mestský
trekingový bicykel na elektrický pohon
(City-Trekking E-Bike)" určený pre osoby od 14
rokov na súkromné použitie a nie je vhodný na
komerčné použitie.
Tento výrobok je na základe jeho konštrukcie a
vybavenia určený na používanie na verejných
komunikáciách a spevnených cestách. Bezpeč-
nostno-technické vybavenie potrebné na tento
účel bolo dodané spolu s ním a používateľ ale-
bo odborne spôsobilá osoba ho musí pravidelne
kontrolovať a v prípade potreby opraviť.
Za každé použitie nad rámec určenia, resp. nedo-
držanie bezpečnostno-technických pokynov uve-
dených v tomto návode na používanie a škody z
toho vyplývajúce výrobca ani predajca nijakým
spôsobom neručia. Toto platí predovšetkým pri
použití výrobku v extrémnom teréne, pri jeho
preťažení alebo nesprávnom odstránení porúch,
ako aj pri nesprávnom používaní. Pri nedodržaní
pokynov vzniká vážne nebezpečenstvo porane-
nia v dôsledku zlomenia materiálu a pádov.
Popis bicykla na elektrický
pohon (EPAC/Pedelec)
Bicykel na elektrický pohon (EPAC/Pedelec)
podporuje silu šliapania do pedálov používa-
teľa pomocou elektromotora až do maximálnej
rýchlosti 25 km/h. Pohon sa aktivuje, akonáhle
začnete šliapať do pedálov.
Výkon motora sa prispôsobuje nastavenému
jazdnému režimu. Akonáhle prestanete šliapať
do pedálov alebo dosiahnete rýchlosť 25 km/h,
vypne sa pohon na podporu pedálovania.
Pohon sa znovu automaticky aktivuje, akonáhle
začnete šliapať do pedálov a vaša rýchlosť
bude menej ako 25 km/h.
Poznámka: Vyhodnocovaná hladina akustic-
kého výkonu hluku A pri ušiach jazdca je nižšia
ako 70 dB(A).
Zákonné predpisy
• Tento výrobok je dopravný prostriedok a
podlieha ustanoveniam nemeckej vyhlášky,
ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prevádzke
vozidiel v cestnej premávke (StVZO).
• Táto nemecká vyhláška (StVZO) predpisuje,
že každý bicykel musí byť vybavený dvomi od
seba nezávislými účinnými brzdami, výrazne
znejúcim zvončekom, predným svetlometom,
zadným odrazovým sklom, pedálmi so zad-
ným odrazovým sklom, odrazovými povrchmi
spíc kolies alebo odrazovými materiálmi na
bokoch kolesa alebo na bočných stranách
plášťov pneumatík, bielym predným odrazo-
vým sklom a dodatočným červeným zadným
veľkoplošným odrazovým sklom.
• Bicykle, ktoré nespĺňajú ustanovenia nemeckej
vyhlášky (StVZO) alebo majú chybné vybave-
nie sa v cestnej premávke nesmú používať.
• Na tento bicykel nie je povinný vodičský
preukaz.