Crivit 425625 2301 Instrucciones De Manejo página 3

Lieferumfang .................................................7
Technische Daten .........................................7
Bestimmungsgemäße Verwendung ............7
Sicherheitshinweise ......................................7
Lebensgefahr! .........................................7
Verletzungsgefahr! .................................7
Vermeidung von Sachschäden! ............8
Montageanleitung .......................................8
Montage des Dartboards ......................8
Montage der Darts .................................8
Montage der Standfüße ........................8
Bezeichnung und Funktion der Teile ..........8
Bedienung des Dartboards .........................8
Ein-/Ausschalten .....................................8
Funktionstasten ........................................8
Spieleinstellung und -ablauf ........................9
Spielablauf ..............................................9
Spielauswahl und Liste der
Spieloptionen .............................................10
Spiele .......................................................... 11
Fehlersuche ................................................14
Lagerung, Reinigung .................................14
Hinweise zur Entsorgung ..........................14
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ....................................14
Leveringsomvang ...................................... 33
Technische gegevens ................................ 33
Beoogd gebruik ........................................ 33
Veiligheidstips ........................................... 33
Levensgevaar! ...................................... 33
Kans op lichamelijk letsel! ................... 33
Voorkomen van materiële schade! .....34
Montagehandleiding ................................34
Montage van het dartbord ..................34
Montage van de darts .........................34
Montage van de voeten ......................34
Naam en functie van de onderdelen .......34
Bediening van het dartbord ......................34
In-/uitschakelen .....................................34
Functietoetsen ........................................34
Spelinstelling en -verloop ......................... 35
Spelverloop .......................................... 35
Spelkeuze en lijst met spelopties ............. 36
Spellen ........................................................37
Probleemoplossing ................................... 39
Opslag, reiniging ...................................... 40
Afvalverwerking ........................................ 40
Opmerkingen over garantie en
serviceafhandeling ................................... 40
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Spis treści/Obsah
Package contents .......................................16
Technical data ............................................16
Intended use ...............................................16
Safety information .....................................16
Life-threatening hazard! .......................16
Risk of injury! .........................................16
Preventing damage to the product! ....17
Assembly instructions .................................17
Assembly of the dartboard ..................17
Assembly of the darts ...........................17
Attaching the feet ..................................17
Designation and function of each of the
parts ............................................................17
Operation of the dartboard .....................17
Turning the product on and off ............17
Functional buttons .................................17
Game settings and sequence ...................18
Game progression ................................18
Game options and list of
game options .............................................19
Games ....................................................... 20
Troubleshooting ........................................ 22
Storage, cleaning ..................................... 22
Disposal ..................................................... 23
Notes on the guarantee and
service handling ....................................... 23
Zakres dostawy .........................................41
Dane techniczne ........................................41
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem .....................................41
Wskazówki
bezpieczeństwa .........................................41
Zagrożenie życia! ................................41
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń! ................................................41
Zapobieganie szkodom
rzeczowym! .......................................... 42
Instrukcja montażu .................................... 42
Montaż tarczy do gry w rzutki ........... 42
Montaż rzutek ...................................... 42
Montaż nóżek ...................................... 42
Nazwa i funkcja części ............................ 42
Obsługa tarczy do gry w rzutki .............. 42
Włączanie i wyłączanie ..................... 42
Przyciski funkcyjne ............................... 42
Ustawienia i przebieg gry ....................... 43
Przebieg gry ........................................ 43
Wybór gier i lista opcji gry ..................... 44
Gry ............................................................. 45
Rozwiązywanie problemów .....................47
Przechowywanie, czyszczenie ................ 48
Uwagi odnośnie recyklingu ..................... 48
Wskazówki dotyczące gwarancji i
obsługi serwisowej ................................... 48
Étendue de la livraison ..............................24
Caractéristiques techniques ......................24
Utilisation conforme à sa destination .......24
Consignes de sécurité ...............................24
Danger de mort ! ..................................24
Risque de blessure ! ..............................24
Éviter les dommages matériels ! ......... 25
Instructions de montage ........................... 25
Montage de la cible ........................... 25
Montage des fléchettes ....................... 25
Montage des pieds ............................. 25
Désignation et fonction des pièces ......... 25
Utilisation de la cible ................................ 25
Allumer et éteindre .............................. 25
Touches de fonction ............................. 25
Réglage et déroulement du jeu ............... 26
Déroulement du jeu ............................. 26
Sélection du jeu et liste des options
de jeu ..........................................................27
Jeux ............................................................ 28
Recherche d'erreurs .................................. 30
Stockage, nettoyage .................................31
Mise au rebut .............................................31
Indications concernant la garantie
et le service après-vente ............................31
Obsah balení ............................................ 49
Technické údaje ........................................ 49
Použití dle určení ....................................... 49
Bezpečnostní pokyny ............................... 49
Nebezpečí ohrožení života! .............. 49
Nebezpečí poranění! .......................... 49
Zamezení věcným škodám! ................ 49
Návod k instalaci ..................................... 50
Instalace terče ...................................... 50
Sestavení šipek .................................... 50
Montáž nožek ...................................... 50
Označení a funkce součástí .................... 50
Obsluha terče ........................................... 50
Zapnutí/vypnutí ................................... 50
Funkční tlačítka ..................................... 50
Nastavení hry a průběh hry .....................51
Průběh hry .............................................51
Výběr her a seznam možností hry .......... 52
Hry ............................................................. 53
Odstraňování chyb ................................... 55
Uskladnění, čištění .................................... 55
Pokyny k likvidaci ..................................... 56
Pokyny k záruce a průběhu služby ......... 56
5