Crivit 425625 2301 Instrucciones De Manejo página 4

Rozsah dodávky ........................................57
Technické údaje .........................................57
Určené použitie ..........................................57
Bezpečnostné pokyny ...............................57
Nebezpečenstvo ohrozenia
života! ....................................................57
Nebezpečenstvo poranenia! ..............57
Zabránenie vecným škodám! ............. 58
Pokyny pre montáž ................................... 58
Montáž šípkového terča ..................... 58
Montáž šípok ....................................... 58
Montáž podperných nôh .................... 58
Názov a funkcia častí .............................. 58
Obsluha šípkového terča ......................... 58
Zapnutie/vypnutie ............................... 58
Funkčné tlačidlá ................................... 58
Nastavenie hry a jej priebeh ................... 59
Priebeh hry ........................................... 59
Výber hier a zoznam možností hry ......... 60
Hry ..............................................................61
Riešenie problémov .................................. 63
Skladovanie, čistenie ................................ 63
Pokyny k likvidácii .................................... 64
Pokyny k záruke a priebehu servisu ....... 64
Contenuto della fornitura ..........................81
Dati tecnici ..................................................81
Uso conforme alla destinazione ..............81
Indicazioni di sicurezza ............................81
Pericolo di morte! .................................81
Pericolo di lesioni! ................................81
Evitare danni agli oggetti! .................. 82
Istruzioni di montaggio ............................ 82
Montaggio del bersaglio per
le freccette ............................................ 82
Montaggio delle freccette .................. 82
Montaggio dei piedi di supporto ...... 82
Denominazione e funzione delle parti ... 82
Utilizzo del bersaglio ............................... 82
Accensione e spegnimento ................. 82
Tasti funzione ....................................... 82
Impostazioni e progressi del gioco ......... 83
Progresso del gioco ............................. 83
Scelta del gioco ed elenco delle
opzioni di gioco ....................................... 84
Giochi ........................................................ 85
Ricerca degli errori ....................................87
Conservazione, pulizia ............................ 88
Smaltimento ............................................... 88
Avvertenze sulla garanzia e sulla
gestione dei servizi di assistenza ............ 88
6
Alcance de suministro .............................. 65
Datos técnicos ........................................... 65
Uso previsto .............................................. 65
Indicaciones de seguridad ...................... 65
¡Peligro de muerte! .............................. 65
¡Peligro de lesiones! ............................ 65
¡Evite daños materiales! ...................... 66
Instrucciones de montaje ......................... 66
Montaje de la diana ........................... 66
Montaje de los dardos ....................... 66
Montaje de las patas de apoyo ........ 66
Nombre y función de las partes ............. 66
Manejo de la diana ................................. 66
Encender y apagar ............................. 66
Teclas de funcionamiento ................... 66
Establecimiento y desarrollo
del juego ....................................................67
Desarrollo del juego ............................67
Selección del juego y lista de las
opciones de juego .................................... 68
Juegos ........................................................ 69
Localización de averías ............................71
Almacenamiento, limpieza .......................72
Indicaciones para la eliminación .............72
Indicaciones relativas a la garantía y
la gestión de servicios ...............................72
Csomag tartalma ...................................... 89
Műszaki adatok ........................................ 89
Rendeltetésszerű használat ..................... 89
Biztonsági utasítások ................................ 89
Életveszély! ........................................... 89
Balesetveszély! .................................... 89
Előzze meg az anyagi károkat! ......... 90
Szerelési útmutató ..................................... 90
A céltábla összeszerelése ................... 90
A darts-ok összeszerelése ................... 90
A tartólábak felszerelése .................... 90
Az alkatrészek megnevezése
és funkciója ............................................... 90
A céltábla kezelése .................................. 90
Be-/kikapcsolás ................................... 90
Funkciógombok .................................... 90
Játék beállítása és menete ........................91
A játék menete ......................................91
Játék kiválasztása és játékopció lista ...... 92
Játékok ....................................................... 93
Hibakeresés ............................................... 95
Tárolás, tisztítás ......................................... 95
Tudnivalók a hulladékkezelésről ............. 96
A garanciával és a szerviz
lebonyolításával kapcsolatos útmutató ... 96
Obsah/Índice/Indholdsfortegnelse/Indice/Tartalomjegyzék
Leveringsomfang ........................................73
Tekniske data .............................................73
Bestemmelsesmæssig brug .......................73
Sikkerhedsanvisninger ...............................73
Livsfare! ..................................................73
Fare for kvæstelser! ..............................73
Undgå tingsskader! ..............................73
Monteringsvejledning ................................74
Montering af dartskiven .......................74
Montering af pilene ..............................74
Montering af fødderne ........................74
Delenes betegnelse og funktion ...............74
Betjening af dartskiven ..............................74
Tænde/slukke ........................................74
Funktionstaster .......................................74
Spilindstilling og -afvikling ........................75
Spilafvikling ...........................................75
Spiludvalg og liste over
spillemuligheder .........................................76
Spil ............................................................. 77
Fejlsøgning ................................................ 79
Opbevaring, rengøring ............................ 79
Henvisninger vedr. bortskaffelse ............. 79
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ..................................... 80