9.1.11 Earth-Fault Protection Modules; Módulo De Protección De Defecto A Tierra - Moeller IZM Manual De Instrucciones

Retirar
ATENCIÓN
El módulo de intensidad nominal sólo puede retirarse bajo las
condiciones siguientes:
- en la técnica extraíble, el interruptor está en posición de
seccionamiento
- el interruptor de montaje fijo está desconectado y la
unidad de control está seccionada de la tensión auxiliar
de alimentación (retirar conector X8)
9.1.11 Módulo de protección de defecto a tierra
Para las unidades de control XZMU, XZMR y XZMD se dispone
opcionalmente de módulos de protección de defecto a tierra. Sirven
para proteger a los consumidores "aguas abajo" de intensidades de
defecto a tierra por encima del nivel admisible.
El rebasamiento del valor de regulación, según la ejecución del
módulo de protección de defecto a tierra, origina tan sólo la salida
de un mensaje, o también de forma simultánea el disparo de la uni-
dad de control (a página 9-22).
Combinaciones de aparatos posibles:
Unidad de control
XZMU
XZMR, XZMD
La detección de defecto a tierra puede realizarse alternativamente
mediante:
- suma vectorial de las intensidades, o bien
- un transformador de defecto a tierra separado 1200 A : 1 A
- a página 9-22
ATENCIÓN
Para la detección de defecto a tierra mediante la suma vectorial
de las intensidades, se recomienda encarecidamente integrar
también la intensidad del conductor neutro. Para ello es preciso
un transformador N, que deberá reequiparse, si es preciso.
De lo contrario, una intensidad similar en el conductor neutro
generará la reacción de la protección contra defecto a tierra.
En caso de una fuerte carga desequilibrada, el método de la
suma vectorial de las intensidades no resulta apropiado para la
detección de defecto a tierra.
Las señalizaciones de alarma y disparo pueden emitirse a través
del bus de sistema interno y el PROFIBUS-DP.
10/02 AWB1230-1407E/GB
1
DESCONECTADO/
OFF
Módulo de protección de
defecto a tierra
IZMU-XT
IZMU-XTA
IZMD-XT
IZMD-XTA
Remove
CAUTION
The rating plug may be removed only if:
- on withdrawable units the circuit-breaker is in the discon-
nect position
- the fixed-mounted breaker is switched off and
the overcurrent release disconnected from control
sypply (remove the handplug X8)
2

9.1.11 Earth-fault protection modules

The overcurrent releases XZMU, XZMR and XZMD can be optiona-
lly equipped with earth-fault protection modules. These are used to
protect downstream loads against unpermissibly high earth-fault
currents.
If the current setting is exceeded, this causes an alarm or – at the
same time – the tripping of the overcurrent release, depending on
the version of the earth-fault protection module
(a page 9-22).
The following variations are possible:
Overcurrent release
XZMU
XZMR, XZMD
The earth fault can be optionally detected as follows:
- vectorial summation of currents or
- a separate earth-fault current transformer 1200 A : 1 A
- a page 9-22
ATTENTION
If the earth fault is detected by vectorial summation of the
currents, it is imperatively recommended to include the current of
the neutral conductor, too. This requires a neutral conductor
transformer, which may have to be retrofitted.
Otherwise, a corresponding current in the neutral conductor will
also activate the earth-fault protection.
With a high level of load unbalence, the vectorial summation
method for earth-fault detection is unsuitable.
Alarm and trip signals can be transmitted through the internal sys-
tem bus and the PROFIBUS-DP.
3
Earth-fault protection module
IZMU-XT
IZMU-XTA
IZMD-XT
IZMD-XTA
9 – 49