Disparador Voltimétrico / Bloqueo De Conexión Eléctrico; Voltage Releases / Electrical Closing Lockout; Electroimán De Cierre / On Eléctrico; Closing Release / Electrical On - Moeller IZM Manual De Instrucciones

8.4 Disparador voltimétrico /
Bloqueo de conexión eléctrico
XA, XA1 y XE son iguales, la referencia individual es siempre XE/A.
XA XA1, XU, XUV **)
**) mismo emplazamiento
same location
*) PARADA DE EMERGENCIA o puente
los disparadores voltimétricos con 100% ED se pueden emplear
como bloqueos de conexión eléctricos.
8.5 Electroimán de cierre / ON Eléctrico
XE XEE *)
*) mismo emplazamiento que XMS
same location as XMS
10/02 AWB1230-1407E/GB
8.4
XA, XA1 and XE have the same construction, an individual type is
always designated XE/A.
Bornes
Terminals
Nº. de cable
Wire no.
Interno
Internal
Nº. de cable
Wire no.
Bornes
Terminals
*) EMERGENCY OFF or short terminals
Shunt trips with 100% duty may act as an electrical closing lockout.
8.5
XEE
Eléctrico "ON"
Electrical "ON"
Bornes
Terminals
Nº. de cable
Wire no.
XEE
Interno
Internal
Nº. de cable
Wire no.
Bornes
Terminals
Voltage releases /
Electrical closing lockout
Opción: XA1 2º disparador shunt
XA
1º disparador shunt
Option: 2nd shunt release or
1 st shunt release
XHIS XA

Closing release / Electrical ON

XE
Electroimán de cierre
Closing release
XE
XU disparador de mínima tensión o
XUV disparador de mínima tensión con retardo
undervoltage release or
undervoltage release with delay
XA1
XHIS1
XU
XUV
emplear casquillo doble
para cable
use twin wire end ferrule
Herramienta de engarzado,
por ejemplo.:
Weidmüller PZ3 a PZ6
WAGO Variocrimp 4
Crimping tool e.g.:
Weidmüller PZ3 to PZ6
WAGO Variocrimp 4
8 – 3