Conexión - Moeller IZM Manual De Instrucciones

Si la tecla "TEST" es pulsada rápida y repetidamente muchas veces
con el LED ON, conectará la correspondiente salida/entrada On y
Off alternativamente.
Test sólo de los LEDs
Al pulsar reiteradamente la tecla "TEST" con una pausa en medio,
entonces únicamente se conectan los LED sucesivamente. Des-
pués de la última LED, se conectan todos los LED.
La pulsación reiterada de la tecla "TEST" inicia el modo de test
desde el principio y se desconectan todos los LED, así como las
entradas/salidas.
Salir del modo de test
No pulsar la tecla "TEST" aprox. 30 s.
Si todos los LED están en ON (iluminado), transcurrido aprox. 1 s
ya se abandona el modo de test.
9.2.3.2 Módulo ZSI
Función
La combinación del interruptor automático con un módulo ZSI (selectivi-
dad lógica) permite localizar con exactitud un cortocircuito en las insta-
laciones de mando con varios niveles de escalonamiento.
Para ello todos los interruptores automáticos se conectan entre sí a tra-
vés de su módulo ZSI.
En caso de cortocircuito, cada interruptor automático por el que pasa la
intensidad de cortocircuito interroga al interruptor automático subordi-
nado directamente a él para saber si el cortocircuito también se pro-
duce en el siguiente nivel de escalonamiento subordinado. Desde el
punto de vista del sentido de la circulación de la energía, sólo se dis-
para el interruptor automático inmediatamente superior. Queda anulado
un posible retardo regulado para el disparador de cortocircuito. El dis-
paro se realiza, como muy pronto, tras 50 ms, mientras lo típico son
80 ... 90 ms.
Montaje
(a página 9-74)
Conexión
a Establecimiento de la conexión (página 9-74)
A cada interruptor automático se puede conectar un sólo módulo ZSI.
Si el módulo ZSI se utiliza junto con otros módulos de ampliación, el
módulo ZSI deberá conectarse directamente al módulo XCOM-DP o al
conector manual X8.
10/02 AWB1230-1407E/GB
If the "TEST" button is pressed quickly and successively several
times with the LED on, this will switch the corresponding input/
output on and off alternately.
Testing LEDs only
If the "TEST" button is pressed several times with pauses in-bet-
ween, the LEDs are only switched on one after the other. After the
last LED, all LEDs are switched on.
Repeated pushing of the Button "TEST" starts the test mode again,
and all LEDs as well as inputs/outputs are off.
Quitting the test mode
Do not press the "TEST" button for about 30 s.
If all LEDs are on, the test mode is already quitted after about 1 s.
9.2.3.2 ZSI-module
Function
If the circuit-breaker is combined with a ZSI-module, a short-circuit
occurring in systems with several grading levels can be localised
precisely.
For this purpose, all circuit-breakers are interconnected through
their ZSI-modules.
In case of short-circuit, each circuit-breaker affected by the
short-circuit current interrogates its downstream circuit-breaker to
determine fault presence at this downstream level. In the direction
of the energy flow, only the circuit-breaker nearest to the short-
circuit. A possible time delay setting for the short-circuit tripping is
deactivated. However, tripping will not take place until 50 ms later at
the earliest, as a rule it will take 80 ... 90 ms.
Installation
(a page 9-74)
Connection
a Connection setup (page 9-74)
Only one ZSI-module can be connected per circuit-breaker.
If the ZSI-module is used together with other expansion modules,
the ZSI-module must be connected directly to the XCOM-DP-
module or the hand plug X8.
9 – 77