Parametrización De La Función De Medición; Parameterizing The Metering Function; Customer Orders For Voltage Transformers - Moeller IZM Manual De Instrucciones

Parametrización de la función de medición
La función de medición deberá parametrizarse posteriormente a
través de la unidad de control para ajustarse al transformador de
tensión. La parametrización puede realizarse mediante:
- el visualizador gráfico (XZMD)
- el conector de test con el dispositivo de parametrización
XEM-PG(E)
- el PROFIBUS-DP con un PC y el software de sistema
Mediante MODIFICAR PARÁMETROS/GENERAL/TRANSFORMA-
DOR DE TENSIÓN se llaman a las posibilidades de configuración.
Deben introducirse los siguientes datos del transformador de ten-
sión instalado:
- tensión primaria
- tensión secundaria
- circuito primario
Aportación por parte del cliente del transformador de tensión
El cliente puede aportar el transformador de tensión si se cumplen
los siguientes requisitos:
- tensión asignada de salida 100 V ... 120 V
- carga de salida con 27 kO por módulo de medición
conectado
- Para una precisión de medición del 1 % se precisan
transformadores de la clase 0.5.
Los transformadores de tensión deberán cablearse como se mues-
tra en los ejemplos de conexión (a página 9-90) y deberán prote-
gerse por fusible tanto en el lado primario como secundario.
10/02 AWB1230-1407E/GB

Parameterizing the metering function

The metering function must be parameterised subsequently through
the overcurrent release to match the voltage transformer. Paramete-
rising can be performed through:
- the graphical display (XZMD)
- the test socket with the parameter assignment module
XEM-PG(E)
- the PROFIBUS-DP with a PC and the system-software
The setting possibilities are called through CHANGE PARAME-
TERS/GENERAL/VOLTAGE TRANSFORMERS.
The following voltage transformer data must be entered:
- Primary voltage
- Secondary voltage
- Primary circuit

Customer orders for voltage transformers

Customer orders for voltage transformers have to include the follo-
wing data:
- Rated output voltage 100 V ... 120 V
- Output load with 27 kO per metering modul connected
- To achieve an accuracy of 1 %, class 0.5 voltage transfor-
mers are required.
The voltage transformers have to be wired according to circuit
examples (a page 9-90) and fuse-protected both on the primary
and the secondary side.
9 – 91