Tabla de contenido
Publicidad
9.2.3
Módulo de ampliación externo
9.2.3.1 Generalidades
Utilización
Los módulos de ampliación externos se utilizan para comunicar el inte-
rruptor automático IZM con aparatos secundarios en el panel del inte-
rruptor automático. Con su ayuda, p. ej., se pueden activar señales
analógicas, transferir el estado y el motivo de disparo del interruptor
automático y leer señales de mando adicionales. Con la ayuda de uno
de estos módulos puede realizarse un control acelerado de la selectivi-
dad (selectividad lógica) para la protección contra cortocircuitos.
(1)
LED de señalización
(2)
Botón rotatorio
(3)
Conexión X3: Bus de sistema interno
(4)
Conexión X5: Entradas o salidas
(5)
Conexión X4: Entradas o salidas
(6)
Conexión X2: Bus de sistema interno
(7)
Conexión X1: Bus de sistema interno
(8)
Tecla "TEST"
Montaje
Los módulos de ampliación externos se fijan a presión en el panel
de mando sobre un carril DIN estándar de 35 mm. Para ello es pre-
ciso tener en cuenta que la longitud del cable de conexión del pri-
mer módulo debe ser de 2 m como máximo.
Establecimiento de la conexión
Para la conexión entre sí de los módulos de ampliación y con el inte-
rruptor automático, deberán emplearse únicamente los cables previa-
mente montados suministrados. A través de estos cables también pasa
la tensión de alimentación de los módulos de ampliación con 24 V DC.
A un interruptor automático sólo puede conectarse directamente un
módulo de ampliación. La conexión de otros módulos deberá realizarse
siempre de módulo a módulo. ¡No se permiten cables de derivación!
En caso de que existan, el módulo ZSI siempre será el primer módulo y
deberá conectarse directamente al interruptor automático.
En el último módulo deberá cerrarse la conexión X2 del cable del bus
de sistema con una resistencia de 120 O. Esta va integrada en un
conector RJ45 y concluye cada módulo.
La longitud total de los cables de bus de sistema no puede exceder los
9 m desde el interruptor automático, conector auxiliar de corriente X8,
hasta el último módulo de ampliación.
9 – 74
9.2.3
External expansion modules
9.2.3.1 General
Application
External expansion modules are used for communication between
the circuit-breaker IZM and the secondary equipment in the cir-
cuit-breaker panel. They are provided to control analogue indica-
tions, transmit the circuit-breaker tripping status and the tripping
reason, and to read additional control signals. Furthermore, with
one of these modules it is possible to implement a zone selective
interlocking for short-circuit protection.
(1)
Indication LED
(2)
Rotary coding switch
(3)
Connection X3: internal system bus
(4)
Connection X5: Inputs or outputs
(5)
Connection X4: Inputs or outputs
(6)
Connection X2: internal system bus
(7)
Connection X1: internal system bus
(8)
"TEST" button
Installation
The external expansion-modules are snapped on a standard
35-mm DIN-rail inside the switchgear panel. Please observe that
the length of the connecting cable from the first module to the cir-
cuit-breaker does not exceed 2 m.
Connection setup
To connect expansion modules between each other and to the cir-
cuit-breaker, the supplied pre-assembled cables must be used.
These cables are also used for the 24 V DC voltage supply of
expansion modules.
Only one expansion module can be connected directly to a cir-
cuit-breaker. Further modules have to be connected from module to
module. Radial cables are not permissible!
If provided, the ZSI-module is always the first module, and it must
be connected directly to the circuit-breaker.
On the last module, the system bus cable must be connected to X2
with a 120 O resistor, which is integrated in a western plug and is
supplied with each module.
The total length of the system bus cables must not exceed 9 m
from the circuit-breaker – auxiliary current plug X8 – up to the last
expansion module.
10/02 AWB1230-1407E/GB
Publicidad
Tabla de contenido
