10
Bloqueo de reconexión y rearme a distancia
Rearme automático y rearme a distancia / Automatic reset and remote reset
Rearme automático del bloqueo de reconexión mecánico /
Automatic reset of mechanic reclosing lockout
Rearme a distancia / Remote reset
(contiene la función IZM-XOW) / (includes IZM-XOW function)
1. Rearme automático del bloqueo de reconexión mecánico /
1. Automatic reset of the mechanic reclosing lockout
2. Rearme de la señalización de disparo (el vástago rojo y el IZM-XHIA se rearman) /
2. Reset of tripped signal (red pin and IZM-XHIA are reset)
10.1
Rearme manual del bloqueo de reconexión
1
2
3
4
5
El interruptor vuelve a estar dispuesto a la conexión siempre que el resorte de acumulación de energía esté tensado y no haya bloqueos activos
10/02 AWB1230-1407E/GB
El interruptor se dispara debido a una sobreintensidad / Circuit-breaker is tripped by overcurrent
Indicadores de estado / Indications
Pulse el indicador de disparo (vástago rojo), hasta que se enclave / Press tripped indicator (red pin), till it latches
Indicador de disparo rearmado
Tripped indicator reseted
Circuit-breaker is ready to close again, if spring is charged and no interlock is active
10
Reclosing lockout and remote reset
10.1
Manual reset reclosing lockout
Rearme manual / Manual reset
F5
Electroimán de disparo
Tripping magnet
El electroimán de disparo y la señalización de disparo se rearman.
Indicadores de estado / Indications
Referencia / Type
+IZM-XOW
+IZM-XFR24DC
+IZM-XFR48DC
+IZM-XFR120AC/125DC
+IZM-XFR230AC/250DC
Señalizaciones / Signals
TRIP
XHIA
Contacto de señalización de disparo
Trip signalling switch
Tripped magnet and tripped signal are reset.
Contacto conmu-
tado de señaliza-
ción de disparo
Trip signalling
switch
Reset
XHIA
10 – 1