Posibilidad De Conexión De Las Conexiones De Circuito Auxiliar; Connection Features For Auxiliary Connections - Moeller IZM Manual De Instrucciones

Conexiones de conductores auxiliares
Conexión del conductor auxiliar estándar para montaje fijo:
A 1 conector para conductores auxiliares con bornes roscados +
1 bornero a cuchilla con bornes de resorte
Conexión del conductor auxiliar con borne de resorte para montaje
fijo:
B
1 conector para conductores auxiliares con borne de resorte +
1 bornero a cuchilla con borne de resorte
Conexión del conductor auxiliar estándar para técnica extraíble:
1 conector para conductores auxiliares con bornes roscados +
C
1 bornero a cuchilla con borne de resorte +
1 módulo de contacto deslizante
Conexión del conductor auxiliar estándar con borne de resorte para
técnica extraíble:
D 1 conector para conductores auxiliares con borne de resorte +
1 bornero a cuchilla con borne de resorte +
1 módulo de contacto deslizante
E Bornero a cuchilla
F Conector para conductores auxiliares con bornes roscados
G Conector para conductores auxiliares con bornes de resorte
H Módulo de contacto deslizante (sólo para técnica extraíble)
La codificación para montaje fijo (para 4 unidades de conector para
I
conductores auxiliares) no es necesaria con la técnica extraíble.
K
Bloque ciego (aplicable en lugar de un bornero a cuchilla)
Nota: se aplica
En la ejecución de 1000 V de técnica extraíble se precisa adicional-
mente por cada bornero a cuchilla:
un bornero a cuchilla adicional para el ajuste a las cámaras de corte
más elevadas
Posibilidad de conexión de las conexiones de
circuito auxiliar
Conexión con bornes roscados
(estándar)
Conection with screw terminals
(standard)
10/02 AWB1230-1407E/GB
Módulo de contacto deslizante
para la técnica extraíble
Sliding contact module for
the withdrawable unit
Messerleiste am
Bornero a cuchilla en el aparato base
Einschub-/Festeinbauschalter
Plug conector on basic unit
Codificación
Kodierung
(sólo para montaje fijo)
Coding
(only for fixed mounted)
Referencia de pedido
Auxiliary conductors
Order types
Standard for fixed-mounted breaker:
IZM-XKL 1 auxiliary connector, srew terminals +
1 receptacle, springloaded terminals
Spring terminal auxiliary conductor for fixed-mounted breaker:
(+)IZM-XKLZ 1 auxiliary connector, springloaded terminals +
1 receptacle, springloaded terminals
Standard for withdrawable technique:
1 auxiliary connector, srew terminals +
IZM-XKL-AV
1 receptacle, springloaded terminals +
1 sliding contact module
Spring terminal auxiliary conductor for withdrawable technique:
1 auxiliary connector, springloaded terminals +
(+)IZM-XKLZ-AV
1 receptacle, springloaded terminals +
1 sliding contact module
IZM-XKL-ML Receptacle
IZM-XKL-HS Srew terminals auxiliary conductor
IZM-XKL-HZ Spring terminals auxiliary conductor
IZM-XKL-SK Sliding contact module (only for withdrawable units)
Coding for fixed-mounted breaker (1 set for 4 auxiliary conductors),
IZM-XKL-C
not neccessary for withdrawable technique.
IZM-XKL-B Blanking cover (instead of a receptacle)
A = E + F Hint: following rules obtain
B = E + G
C = E + F + H
D = E + G + H
For 1000 V withdrawable technique additionally the following device is
IZM-XKL-ZML1000V necessary:
Additional receptacle for adaption to the higher arc chambers
Connection features for
auxiliary connections
Schleifkontaktmodul
für den Einschub-
rahmen
Conexión sin tornillos (bornes de
resorte) (opcional)
Screwless connection
(spring-loaded terminals) (Option)
5 – 19