Tabla de contenido
Publicidad
Autotest interno del interruptor con disparo
Internal self test of the breaker with tripping
Internal self test with tripping should only be performed if downstream circuits are allowed to be safety disconnected!
El test puede cancelarse en cualquier momento con
CLEAR
1
2
La duración de la iluminación sucesiva coincide con el grado de inercia ajustado
3
The flash time corresponds to the time-lag class
El interruptor se dispara
Breaker tripped
4
Test OK
a Puesta en servicio después
de un disparo (página 6-8)
5
a Re-starting a tripped breaker
(page 6-8)
9 – 56
Realizar el autotest interno con disparo sólo cuando puedan desconectarse los circuitos eléctricos subordinados.
1
(todas las indicaciones destellan sucesivamente/All indicators will light up one after other)
t
r
El interruptor no se dispara.
Breaker not tripped
Test no OK/Test not OK:
Efectuar una prueba con el aparato de test manual
– Cableado disparador – Verificar electroimán de disparo
– Verificar electroimán de disparo
– Please carry out a comprehensive test with test unit
– Check wiring between trip and tripping magnet
– Test tripping magnet
2
Iluminación sucesiva/Running light
t
La divergencia de la duración de la iluminación sucesiva con el grado de inercia
r
ajustado
t
es superior al 10 %
r
The flash time deviates from the set time-lag class
more than 10 %
Test no OK/Test not OK:
La unidad de control está averiada, aunque el interruptor se dispare
Overcurrent release is defective, even if the circuit-breaker trips
The test can be interrupted
at any time by pressing CLEAR
t
r
10/02 AWB1230-1407E/GB
3
Publicidad
Tabla de contenido
