9.6
Aparato de test manual
El aparato de test manual sirve para comprobar la unidad de con-
trol, los sensores de corriente y los electroimanes de disparo F5.
9.6.1
Diseño
(1)
LED para visualizar la tensión asignada
(2)
Teclas de función
(3)
6 LED para la visualización de los resultados de pruebas
9.6.2
Tareas de preparación
- Anotar los valores de regulación de la unidad de control
- Desconectar la protección contra defecto a tierra, si la
hubiere, de la unidad de control (I
- Valor de regulación I
- Desconectar el interruptor automático
- Cortar la tensión de alimentación externa para el sistema
electrónico, si lo hubiere
ATENCIÓN
El aparato de test manual ha sido diseñado para la
prueba de una unidad de control en estado no activado
en el interruptor automático IZM. Una unidad de con-
trol sin interruptor/transformador/electroimán no se
puede probar. Una unidad de control activada a través
de flujo de corriente en el interruptor o el bus de sis-
tema interno produce resultados defectuosos y, en el
peor de los casos, la destrucción del aparato de test
manual.
10/02 AWB1230-1407E/GB
(3)
= OFF)
g
= 1.0 I
r
n
9.6
Test device
The test device is used to the overcurrent release, the current sen-
sors and the tripping magnet F5.
9.6.1
View
(1)
(2)
(1)
LED for operating voltage indication
(2)
Control buttons
(3)
6 LEDs to show test results
9.6.2
Preparations
- Note the setting values of the overload release
- Switch off the earth-fault protection at the overcurrent
release, if available (I
- Setting value I
= 1.0 I
r
- Switch off and isolate the circuit-breaker
- Interrupt external voltage supply for the electronic system,
if available
CAUTION
The handheld test device is designed for testing an overcurrent
release in an inactive state on the IZM circuit-breaker. An overcu-
rrent release without breaker/transformer/coil cannot be tested. A
overcurrent release activated by a current flow in the breaker or
the internal system bus will also lead to incorrect results and in
the worst case to destruction of the test device.
= OFF)
g
n
9 – 97