Moeller IZM Manual De Instrucciones página 305

MOELLER
Interruptor automático / Circuit-breaker IZM
ATENCIÓN
Antes de llevar a cabo las pruebas de
aislamiento en la instalación de mando
deberán desconectarse de la red los
transformadores de tensión primarios.
Referencia del transformador de tensión / Voltage Transformer Type: IZM-XW380-690AC
Asignación de los conductores primarios / Terminal assignment primary
(conductor-conductor)
(Phase-Phase)
380 ... 690 V a.c.
Pantalla / shield
Asignación de los conductores secundarios / Terminal assignment secondary
con protección secundaria
with secondary protection
Puentes para garantizar la precisión dependiendo del número de interruptores automáticos
conectados con función de medición de potencia XMP o XMH
Connections for ensure the accuracy dependent from the number of connected breakers with
power metering function XMP or XMH
En caso de 1 función de medición conectada /
In case of 1 connected metering function
En caso de 2 funciones de medición conectadas /
In the case of 2 connected metering functions
En caso de 3 funciones de medición conectadas /
In the case of 3 connected metering functions
En caso de conexión de 4 a 6 funciones de medición /
In the case of 4 up to 6 connected metering functions
Conexión a IZM
X8.5: Phase L1 / a
X8.6: Phase L2 / b
X8.7: Phase L3 / c
X8.8: N / n
Ejemplos de conexión
Moeller GmbH 10.2004
Tensión
Voltage
Tensión
Voltage
0 V
Connection to IZM
CAUTION
Before performing insulation tests in the
panel, the voltage transformers must be
disconnected from the power supply on the
primary side.
Denominació
n
designation
Phase L1 / a
Phase L2 / b
Phase L3 / c
Denominaci
ón
designation
Phase L1 / a
Phase L2 / b
Phase L3 / c
puentes /
connections
53+54 y / and
56+57
puente /
connection
56+57
ningún puente /
no connection
ningún puente /
no connection
Connection examples
página – page 2/4
Borne N
terminal n
11
optional: 14
12
13
S – S
Borne N
terminal n
51, 61, 71
52
62
72
puentes / puentes /
connections connections
63+64 y / and 73+74 y / and
66+67 76+77
puente / puente /
connection connection
66+67 76+77
ningún puente / ningún puente /
no connection no connection
ningún puente / ningún puente /
no connection no connection
NikoRa_2004-10-26