Programmfunktionen; Program Functions; Funciones Del Programa - Karl Storz AUTOCON 200 Manual De Instrucciones

36
Aufstellen und
Bedienungshinweise

Programmfunktionen

®
Das AUTOCON 200 verfügt über mehrere Pro-
grammfunktionen, die dem Anwender Einstel-
lungs-, Prüfungs- und Abfragemöglichkeiten
eröffnen. Das jeweilige Programm kann nach
Aufrufen des Programm-Modus durch Eingabe
der entsprechenden Programmnummer aufge-
rufen werden.
Folgende Programme können aufgerufen werden:
Programm 1:
Programmieren der Grundeinstellung der
Frontplatte
Programm 2:
Abrufen der gespeicherten Fehlermeldungen
Programm 3:
Intensität der Sieben-Segment-Anzeige
einstellen
Programm 4:
Anzeige-Test der Frontplatte
Programm 5:
Anzeige der Software-Versionsnummer
Programm 6:
Programmieren der Autostart-Einschalt-
Verzögerungszeit
Programm 7:
Überwachung der Neutralelektrode
Programm 8:
Leerlaufspannung für die Betriebsart „Forcierte
Koagulation" einstellen
Programm 9:
Einschaltdauerbegrenzung einstellen
Aufrufen des Programm-Modus
Im abgeschalteten Zustand M-Taste im Funk-
tionsfeld „Schneiden" drücken und gleichzeitig
Netzschalter einschalten.
Im Display „Schneiden" erscheint „Pr" (Pro-
gramm), im Display „Koagulieren" erscheint
die Programmnummer „1".
Installation and
operating instructions

Program functions

®
The AUTOCON 200 has several program func-
tions which allow the user to carry out setting,
testing or interrogation. The respective program
can be called up by entering the corresponding
program number after summoning the program
mode.
The following programs can be called up:
Program 1:
Programming the basic setting of the front
panel
Program 2:
Retrieving the stored error signals
Program 3:
Setting the intensity of the seven-segment dis-
play
Program 4:
Front panel display test
Program 5:
Display of the software version number
Program 6:
Programming the Autostart ON delay time
Program 7:
Monitoring the neutral electrode
Program 8:
Setting the no-load voltage for the "Forced
coagulation" operating mode
Program 9:
Setting the ON time limitation
Calling up the program mode
While switched off, press M-button in the
"Cutting" function field and simultaneously turn
on power switch .
"Pr." (program) appears on "Cutting" display
and program number "1" on "Coagulate"
display .
Montaje e
instrucciones operativas s s s s

Funciones del programa

®
El AUTOCON 200 dispone de diferentes fun-
ciones de programa, las cuales ofrecen al usua-
rio la oportunidad de ajustar, verificar y consultar.
El programa correspondiente puede llamarse in-
dicando el número correspondiente, después de
llamar el modo "Programa".
Pueden llamarse los programas siguientes:
Programa 1:
Programación de los parámetros básicos de la
placa frontal
Programa 2:
Llamada de los avisos de fallo memorizados
Programa 3:
Ajuste de la intensidad del indicador de siete
segmentos
Programa 4:
Ensayo de los avisos de la placa frontal
Programa 5:
Indicación del número de la versión del software
Programa 6:
Programación de los tiempos de demora del Au-
tostart
Programa 7:
Control del electrodo neutro
Programa 8:
Ajuste de la tensión de marcha en vacío para el
modo de funcionamiento "coagulación forzada"
Programa 9:
Ajuste de la limitación del período de conexión
Llamada del modo "Programa"
Estando desconectado el aparato, se presiona la
tecla M en el campo de funciones "Cortar" y,
al mismo tiempo, se conecta el interruptor de la
red .
En el visor "Corte" aparece la indicación "Pr"
(programa), en el visor "Coagular" aparece el
número de programa "1".