Karl Storz AUTOCON 200 Manual De Instrucciones página 67

57
Technische
Beschreibung
Fehlersuchliste
Fehlerbeschreibung:
16 Die Kontaktfläche zwischen der Neutralelektrode
und dem Patienten war zu klein.
Abhilfe:
Ausreichend große Neutralelektrode verwenden
und ganzflächig applizieren.
17
Nicht belegt.
18 Nicht belegt.
Fehlerbeschreibung:
19 Die Kontaktfläche zwischen der Neutralelektrode
und dem Patienten war zu klein.
Abhilfe:
Ausreichend große Neutralelektrode verwenden
und ganzflächig applizieren.
Fehlerbeschreibung:
20 Neutralelektrode in der falschen Richtung
appliziert.
Abhilfe:
Siehe Kapitel „Überwachung der Neutral-
elektrode", Seite 24.
Fehlerbeschreibung:
Neutralelektrode in der falschen Richtung
21
appliziert.
Abhilfe:
Siehe Kapitel „Überwachung der Neutral-
elektrode", Seite 24.
Fehlerbeschreibung:
22 Beim Einschalten des Netzschalters war bereits
das gelbe Pedal des Fußschalters oder die gel-
be Taste des Elektrodengriffes gedrückt.
Abhilfe:
Prüfen, ob ein Bedienungsfehler vorlag oder
ob das gelbe Pedal des Fußschalters bzw. die
gelbe Taste des Elektrodengriffs defekt ist.
Technical
description
Troubleshooting
Error description:
The contact area between the neutral electrode
and patient was too small.
Remedy:
Use a sufficiently large neutral electrode and
ensure that the entire face is applied.
Not used.
Not used.
Error description :
The contact area between the neutral electrode
and patient was too small.
Remedy:
Use a sufficiently large neutral electrode and
ensure that the entire face is applied.
Error description:
Neutral electrode was applied in the wrong
direction
Remedy:
See section entitled "Monitoring the neutral
electrode" on page 24.
Error description:
Neutral electrode was applied in the wrong
direction.
Remedy:
See section entitled "Monitoring the neutral
electrode" on page 24.
Error description:
When turning on the power switch, the yellow
pedal of the footswitch or the yellow button on
the electrode grip was already pressed.
Remedy:
Check whether there has been an operator error
or whether the yellow pedal on the footswitch or
yellow button on the electrode grip is faulty.
Descripciones
técnicas
Localización de errores
Descripción del fallo:
La superficie de contacto entre el electrodo
neutro y el paciente es demasiado reducida.
Solución:
Utilizar un electrodo neutro de tamaño suficiente
y aplicarlo en toda su superficie.
No utilizado.
No utilizado.
Descripción del fallo:
La superficie de contacto entre el electrodo
neutros y el paciente es demasiado reducida.
Solución:
Utilizar un electrodo neutro de tamaño suficiente
y aplicarlo en toda su superficie.
Descripción del fallo:
El electrodo neutro estaba aplicado en dirección
errónea
Solución:
Véase el capítulo "Comprobación del electrodo
neutro", pág. 24.
Descripción del fallo:
El electrodo neutro estaba aplicado en dirección
errónea.
Solución:
Véase el capítulo "Comprobación del electrodo
neutro", pág. 24.
Descripción del fallo:
Al conectar el interruptor de la red ya estaba pre-
sionado el pedal amarillo del interruptor de pedal
o estaba activada la tecla amarilla del mango del
electrodo.
Solución:
Verificar si se había cometido un fallo de manejo
o si el pedal amarillo del interruptor de pedal o la
tecla amarilla del mango del electrodo están
defectuosos.