Karl Storz AUTOCON 200 Manual De Instrucciones página 68

58
Technische
Beschreibung
Fehlersuchliste
Fehlerbeschreibung:
23 Beim Einschalten des Netzschalters war bereits
die blaue Taste des Elektrodengriffs gedrückt.
Abhilfe:
Prüfen, ob ein Bedienfehler vorlag oder ob die
blaue Taste des Elektrodengriffs oder das
Kabel des Elektrodengriffs defekt ist.
24 Nicht belegt.
Fehlerbeschreibung:
Beim Einschalten des Netzschalters war bereits
25
das blaue Pedal des Fußschalters gedrückt.
Abhilfe :
Prüfen, ob ein Bedienfehler vorlag oder ob das
blaue Pedal des Fußschalters defekt ist.
Fehlerbeschreibung :
Beim Einschalten des Netzschalters war bereits
26
eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen
den beiden Polen des bipolaren Instrumentes
vorhanden.
Abhilfe:
Stets darauf achten, dass bipolare und unipola-
re aktive Elektroden bzw. Instrumente auf elek-
trisch nicht leitfähigen Unterlagen abgelegt
werden.
Fehlerbeschreibung:
27 Die interne Temperatur des Gerätes war zu
hoch. Die maximale HF-Leistung wurde auto-
matisch reduziert.
Abhilfe:
Das Gerät so aufstellen, dass ausreichend Luft
an das Gehäuse gelangen kann.
Nicht belegt.
28
Technical
description
Troubleshooting
Error description:
When turning on the power switch, the blue but-
ton on the electrode grip was already pressed.
Remedy:
Check whether there has been an operator error
or whether the blue button on the electrode grip
or the lead on the electrode grip is faulty.
Not used.
Error description:
When turning on the power switch, the blue
footswitch pedal was already pressed.
Remedy:
Check whether there has been an operator error
or whether the blue pedal on the footswitch is
faulty.
Error description:
When turning on the power switch, an
electroconductive connection was already
present between the 2 poles of the bipolar
instrument.
Remedy:
Always ensure that bipolar or monopolar active
electrodes or instruments are laid down on
surfaces which are not electroconductive.
Error description:
The internal temperature of the instrument was
too high. Maximum HF power has been
automatically reduced.
Remedy:
Position the instrument so that air is able to
reach the housing.
Not used.
Descripciones
técnicas
Localización de errores
Descripción del fallo:
Al conectar el interruptor de la red ya se había
presionado la tecla azul del mango del electrodo.
Solución:
Comprobar si se trata de un fallo de manejo o si
la tecla azul del mango del electrodo o el cable
del mango del electrodo están defectuosos.
No utilizado.
Descripción del fallo:
Al conectar el interruptor de la red ya se había
presionado el pedal azul del interruptor de pedal.
Solución:
Comprobar si se trata de un fallo de manejo o si
el pedal azul del interruptor de pedal está defec-
tuoso.
Descripción del fallo:
Al conectar el interruptor de la red ya existía una
unión eléctrica conductivaentre ambos polos del
instrumento bipolar.
Solución:
Prestar siempre atención a que los electrodos
bipolares o monopolares o los instrumentos no se
encuentren sobre superficies eléctricamente con-
ductivas.
Descripción del fallo:
La temperatura interior del aparato era demasia-
do elevada. La máxima potencia de alta frecuen-
cia se ha reducido automáticamente.
Solución:
Colocar el aparato de modo tal que penetre aire
suficiente en la carcasa.
No utilizado.