Myray hyperion X5 Manual De Operador página 133

FRANÇAIS
Index
0. IDENTIFICATION DES DISPOSITIFS ...................................................................................................................... 4
1. INTRODUCTION ET INDICATIONS POUR L'UTILISATION .................................................................................... 5
1.1. DESCRIPTION DU LIVRET ................................................................................................................................. 6
1.2. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS .................................................................................................................... 6
1.3. ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES, NON FOURNIS AVEC LE PRODUIT ................................................................... 7
1.4. STANDARD ET RÉGLEMENTATIONS ............................................................................................................... 7
1.5. CLASSIFICATIONS .............................................................................................................................................. 7
1.6. CONVENTIONS STYLISTIQUES ........................................................................................................................ 8
1.7. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ .............................................................................................. 9
1.7.1. CONDITIONS D'INSTALLATION .................................................................................................................. 9
1.7.2. CONDITIONS D'UTILISATION ................................................................................................................... 10
1.7.3. GARANTIE .................................................................................................................................................. 10
1.7.4. ENTRETIEN ET ÉLIMINATION .................................................................................................................. 11
1.7.5. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION ............................................................................................................. 12
1.7.6. PROCÉDURES HYGIÉNIQUES POUR LA PROTECTION DU PATIENT ................................................. 13
1.8. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................. 14
1.8.1. CONDITIONS D'UTILISATION ................................................................................................................... 14
1.8.2. SÉCURITÉ GÉNÉRALE .............................................................................................................................. 14
1.8.3. SÉCURITÉ PENDANT LES ACTIONNEMENTS DU DISPOSITIF DE RADIOGRAPHIE .......................... 14
1.8.4. BOUTON DE SECOURS ............................................................................................................................ 15
1.8.5. EXPOSITION À LA RADIATION LASER .................................................................................................... 15
1.8.6. SÉCURITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ........................................................................................................ 16
1.8.7. PROTECTION CONTRE LES RADIATIONS .............................................................................................. 18
1.8.8. PARTIES APPLIQUÉES ............................................................................................................................. 18
1.8.9. RADIATIONS DISPERSÉES ...................................................................................................................... 19
2. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ............................................................................................................... 20
3. COMPOSANTS ....................................................................................................................................................... 21
4. TABLEAUX DE CONTRÔLE ................................................................................................................................... 22
4.1. CONSOLE À BORD DE LA MACHINE .............................................................................................................. 22
4.2. COMMANDE À DISTANCE DE L'ÉMISSION DE RAYONS X .......................................................................... 22
4.3. EFFECTUER UNE SIMULATION (DUMMY RUN)............................................................................................. 23
5. EXÉCUTION D'UN EXAMEN DE RADIOGRAPHIE 2D ......................................................................................... 24
5.1. DÉMARRAGE SYSTÈME .................................................................................................................................. 24
5.2. SÉLECTION DE L'EXAMEN DEPUIS LA CONSOLE DE COMMANDE ........................................................... 24
5.2.1. EXAMENS 2D DISPONIBLES .................................................................................................................... 24
5.2.2. SÉLECTIONNER UN EXAMEN .................................................................................................................. 28
5.2.3. RÉGLAGE DU TYPE DE PROJECTION .................................................................................................... 31
5.3. PRÉPARATION DE L'EXAMEN DE RADIOGRAPHIE ...................................................................................... 32
5.3.1. DISPOSITIFS POUR PATIENTS ÉDENTÉS .............................................................................................. 32
5.4. POSITIONNEMENT PATIENT ........................................................................................................................... 32
5.4.1. TRACES LASER ......................................................................................................................................... 33
5.4.2. POSITIONNEMENT PATIENT: DESCRIPTION (CRÂNIOSTAT) .............................................................. 34
5.4.3. EXAMENS PAN, DENT ET SIN .................................................................................................................. 35
5.4.4. EXAMEN TMJ ............................................................................................................................................. 36
5.4.4.1. TMJ LATÉRAL ................................................................................................................................... 36
5.4.4.2. TMJ FRONTAL .................................................................................................................................. 37
5.5. EXÉCUTION EXAMEN ....................................................................................................................................... 37
5.6. IMAGES TYPIQUES ........................................................................................................................................... 38
5.6.1. EXAMENS PANORAMIQUES SUR DES PATIENTS ADULTES ............................................................... 38
5.6.2. EXAMENS PANORAMIQUES SUR DES PATIENTS ENFANTS ............................................................... 38
5.6.3. EXAMENS TMJ (ARTICULATION TEMPORO-MANDIBULAIRE) ............................................................. 38
5.6.4. EXAMENS SIN ............................................................................................................................................ 39
5.6.5. EXAMENS DENTITION/BITEWING ............................................................................................................ 39
2
INSTRUCTIONS D'UTILISATION FR