7. VISUALISATION ET SAUVEGARDE
Pour la visualisation et la sauvegarde de l'examen, utiliser un PC.
Le système de radiographie est fourni avec le programme iRYS pour l'affichage et la sauvegarde des examens ; se
référer au manuel d'utilisation de iRYS.
L'utilisation de iRYS est indispensable afin de saisir les examens tomographiques, puisqu'il contient la technologie de
reconstruction des images volumétriques (exclusivement pour la machine version 3D).
Si l'on doit remettre l'Examen de radiographie au patient ou à un autre opérateur, iRYS guide automatiquement à la
création d'un DVD contenant une copie redistribuable de iRYS pour l'affichage des images (iRYS Viewer).
En alternative, il sera possible d'exporter seulement les images radiographiques dans un format standard (DICOM 3.0)
de manière à ce qu'elles puissent être consultées par les programmes de tiers.
48
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR