Myray hyperion X5 Manual De Operador página 68

ITALIANO
Sommario
0. IDENTIFICAZIONE DEI DISPOSITIVI ...................................................................................................................... 4
1. INTRODUZIONE E INDICAZIONI D'USO ................................................................................................................. 5
1.1. DESCRIZIONE DEL MANUALE ........................................................................................................................... 6
1.2. AVVERTENZE GENERALI ................................................................................................................................... 6
1.3. ELEMENTI NECESSARI, NON FORNITI CON IL PRODOTTO .......................................................................... 7
1.4. STANDARD E NORMATIVE ................................................................................................................................ 7
1.5. CLASSIFICAZIONI ............................................................................................................................................... 7
1.6. CONVENZIONI STILISTICHE .............................................................................................................................. 8
1.7. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA ........................................................................................................ 9
1.7.1. CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE ................................................................................................................ 9
1.7.2. CONDIZIONI DI UTILIZZO .......................................................................................................................... 10
1.7.3. GARANZIA .................................................................................................................................................. 10
1.7.4. MANUTENZIONE E SMALTIMENTO ......................................................................................................... 11
1.7.5. PULIZIA E DISINFEZIONE ......................................................................................................................... 12
1.7.6. PROCEDURE IGIENICHE PER LA PROTEZIONE DEL PAZIENTE ......................................................... 13
1.8. AVVERTENZE DI SICUREZZA .......................................................................................................................... 14
1.8.1. CONDIZIONI DI UTILIZZO .......................................................................................................................... 14
1.8.2. SICUREZZA GENERALE ........................................................................................................................... 14
1.8.3. SICUREZZA DURANTE I MOVIMENTI DEL DISPOSITIVO RADIOGRAFICO ......................................... 14
1.8.4. PULSANTE DI EMERGENZA ..................................................................................................................... 15
1.8.5. ESPOSIZIONE ALLA RADIAZIONE LASER .............................................................................................. 15
1.8.6. SICUREZZA ELETTROMAGNETICA ......................................................................................................... 16
1.8.7. PROTEZIONE DALLE RADIAZIONI ........................................................................................................... 18
1.8.8. PARTI APPLICATE ..................................................................................................................................... 18
1.8.9. RADIAZIONI DISPERSE ............................................................................................................................. 19
2. DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO ................................................................................................................ 20
3. COMPONENTI ........................................................................................................................................................ 21
4. PANNELLO DI CONTROLLO.................................................................................................................................. 22
4.1. CONSOLLE A BORDO MACCHINA .................................................................................................................. 22
4.2. COMANDO REMOTO DELL'EMISSIONE DI RAGGI X ..................................................................................... 22
4.3. EFFETTUARE UNA SIMULAZIONE (DUMMY RUN) ........................................................................................ 23
5. ESECUZIONE DI UN ESAME RADIOGRAFICO 2D .............................................................................................. 24
5.1. ACCENSIONE DEL SISTEMA ........................................................................................................................... 24
5.2. SELEZIONE ESAME DALLA CONSOLLE DI COMANDO ................................................................................ 24
5.2.1. ESAMI 2D DISPONIBILI ............................................................................................................................. 24
5.2.2. SELEZIONARE UN ESAME ....................................................................................................................... 28
5.2.3. IMPOSTAZIONE DEL TIPO DI PROIEZIONE ............................................................................................ 31
5.3. PREPARAZIONE DELL'ESAME RADIOGRAFICO ........................................................................................... 32
5.3.1. DISPOSITIVI PER PAZIENTI EDENTULI ................................................................................................... 32
5.4. POSIZIONAMENTO PAZIENTE ........................................................................................................................ 32
5.4.1. TRACCE LASER ......................................................................................................................................... 33
5.4.2. DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI POSIZIONAMENTO PAZIENTE (CRANIOSTATO) ............................ 34
5.4.3. ESAMI PAN, DENT E SIN ........................................................................................................................... 35
5.4.4. ESAME TMJ ................................................................................................................................................ 36
5.4.4.1. TMJ LATERALE ................................................................................................................................. 36
5.4.4.2. TMJ FRONTALE ................................................................................................................................ 37
5.5. ESECUZIONE ESAME ....................................................................................................................................... 37
5.6. IMMAGINI TIPICHE ............................................................................................................................................ 38
5.6.1. ESAMI PANORAMICI CON PAZIENTI ADULTI ......................................................................................... 38
5.6.2. ESAMI PANORAMICI CON PAZIENTI BAMBINI ....................................................................................... 38
5.6.3. ESAMI TMJ (ARTICOLAZIONE TEMPORO-MANDIBOLARE) .................................................................. 38
5.6.4. ESAMI SIN .................................................................................................................................................. 39
5.6.5. ESAMI DENTIZIONE/BITEWING ................................................................................................................ 39
2
ISTRUZIONI PER L'USO IT