Myray hyperion X5 Manual De Operador página 18

Guidance and manufacturer's declaration - Electromagnetic immunity
hyperion X5 is designed to operate in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of
hyperion X5 must ensure that is used in such environment.
Immunity test
Radiated RF
EN 61000-4-3
Conducted RF
EN 61000-4-6
Recommended distance between the RF portable and mobile communication devices and hyperion X5.
hyperion X5 is designed to operate in the electromagnetic environment where the RF irradiated disturbances are
controlled. The customer or the user of the hyperion X5 could help preventing electromagnetic interferences
ensuring a minimum distance between the RF mobile and portable (transmitter) communication devices and
hyperion X5 as shown herebelow, according to maximum power output of the communication devices.
Transmitter maximum nominal
output
(W)
0.01
0.1
1
10
100
For transmitters having a maximum nominal output power not listed above, the recommended distance in meters
(m) can be determined using the corresponding equation applicable to the transmitter frequency where P is the
maximum output power of the transmitter in Watt (W) according to the transmitter manufacturer.
Note:
(1) At 80MHz and 800MHz it is necessary to apply the distance defined for the highest frequency interval.
(2) These guidelines cannot be applicable to all situations. The electromagnetic propagation is influenced by the
absorption and reflection of structures, objects and people.
EN
IEC 60601-1-2
Test level
3 V/m
From 80 MHz to 2.5
GHz
3 V
From 150 kHz to 80
MHz
From 150KHz to 80MHz
d = 1.2 x √P
OPERATOR'S MANUAL
Conformity
degree
The RF communication devices (portable
and mobile) must not be used at a distance
from hyperion X5 and its components,
including
recommended
corresponding equation applicable to the
transmitter frequency.
Recommended distance.
d = 1.2 x √P
d = 2.3 x √P
3 V/m
d = 1.2 x √P
3 V
Where P is the maximum output power of
the transmitter in Watt (W) according to the
transmitter manufacturer, and d is the
recommended distance in meters (m).
The field intensity
transmitters, determined based on an
electromagnetic site, could be lower than
the conformity level in each frequency
interval.
Near the equipment with the following
symbol interferences can be caused:
Distance according the transmitter frequency
From 80KHz to
d = 1.2 x √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Electromagnetic Environment
cables, lower
distance
80 MHz to 800MHz
800 MHz to 2.5GHz
of the fixed RF
(m)
From 800KHz to
800MHz
d = 2.3 x √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
than the
using the
2.5MHz
0.23
0.73
2.3
7.3
23
17