El presente manual se ha redactado siguiendo las normativas ISO 3600 y las prescripciones contenidas en el mismo
respetan los requisitos de la Directiva Máquinas 2006/42/CE vigente en la Comunidad Europea; para los tractores
vendidos o utilizados fuera de la Comunidad Europea resultará prioritaria la legislación local.
Principales protecciones presentes en los tractores tratados en este manual.
ROPS (Protección antivuelco)
FOPS (Protección contra la caída de objetos)
OPS (Protección contra la penetración lateral de objetos)
Protección contra sustancias químicas peligrosas
El presente manual de uso y mantenimiento es válido para todos los países del mundo y para todos los modelos
e incluye fotografías, advertencias e instrucciones tanto para los equipamientos de serie como también para los
equipamientos opcionales. El mismo por lo tanto puede suministrar detalles sobre partes no instaladas en su
tractor, en función también
de la conformidad con las diferentes legislaciones nacionales y de los opcionales solicitados con el tractor mismo.
El tractor se suministra equipado con los dispositivos de seguridad que exigen las diferentes legislaciones nacio-
nales y supranacionales. Por su seguridad utilice siempre y en modo correcto dichos dispositivos, verificando
su funcionalidad. Si Usted tiene dudas relativas a la funcionalidad o a la utilización de los dispositivos contacte
nuestro concesionario.
ISR-REV
(Bastidor)
ADVERTENCIA: El montaje de cabinas no homologa-
das por el fabricante del tractor anula la garantía
ofrecida para los grupos funcionales modificados
(bastidor de seguridad, instalación eléctrica e hi-
dráulica, etc.) Modifican también los niveles de ruido
declarados y quitan validez a la conformidad con
las homologaciones.
2
ISR-REV
(Cabina)
CALIFORNIA
Declaración 65 Atención
Los escapes de los motores Diesel y algunos de sus
componentes han sido reconocidos por el Estado de
California como causa de tumores, de defectos con-
génitos y daños del aparato reproductivo.
PLATAFORMA
SI
NO
NO
CAT. 1
ISM
VRM
ATENCION: Para todos los tractores sin pro-
tección contra la caída de objetos desde lo
alto esta prohibida la utilización del carga-
dor frontal.
CABINA
SI
NO
NO
CAT. 1
ARM