Publicidad
FL ON
: Deviene efectivo el dispositivo elevador automático.
FL OFF
: No trabaja el elevador automático.
(Estándar al tiempo de entrega)
(De un modo similar, el prensatelas no sube automáticamente cuando se completa el pespunte programado.)
1. Para volver a conectar la corriente eléctrica, cerciórese conectarla después de que pase un segundo o más.
(Si la operación ON/OFF se ejecuta demasiado rápidamente, es posible que la fijación no cambie bien.)
Aten ción
2. El elevador automático no queda actuado a no ser que esta función esté bien seleccionada.
3. Cuando se selecciona "FL ON" sin instalar el dispositivo elevador automático, el inicio se retrasa
momentáneamente al inicio del cosido.
Cerciórese de seleccionar "FL OFF" cuando no está instalado el elevador automático.
Allo scopo di utilizzare l'impostazione del SC-500 per la MF-7700, le operazioni sottostanti sono necessarie.
1) Selezione della funzione di sollevamento automatico
Quando il dispositivo alzapiedino automatico è attaccato, questa funzione fa lavorare la funzione di sollevamento
automatico del piedino premistoffa.
1 Accendere l'interruttore dell'alimentazione premendo l'interruttore 1 posto all'interno della centralina di controllo.
2 Il LED visualizza l'indicazione 2,3 (FL ON) con il suono "pio", e la funzione di sollevamento automatico del piedino
premistoffa diventa operante.
3 Spegnere l'interruttore dell'alimentazione, accendere di nuovo l'interruttore dell'alimentazione per ritornare al modo
operativo normale.
4 Ripetere l'operazione da 1) a 3), e il LED visualizza l'indicazione (FL OFF). Quindi, la funzione di sollevamento automatico
del piedino premistoffa non lavora.
FL ON
: Il dispositivo alzapiedino automatico diventa operante.
FL OFF
: La funzione di sollevamento automatico del piedino premistoffa non lavora.
(Standrad al momento della consegna.)
(Allo stesso modo, il piedino premistoffa non viene sollevato automaticamente quando la cucitura
programmata viene completata.)
1. Aver cura di accendere di nuovo l'int erruttore dell'alimentazione dopo che un secondo o più è passato.
(Se la macchina per cucire viene accesa immediatamente dopo averla spenta, l'impostazione potrebbe
non essere commutata bene.)
Atten zione
2. L'alzapiedino automatico non viene azionato tranne che questa funzione venga selezionata
correttamente.
3. Quando "FL ON" è selezionato senza installare il dispositivo di sollevamenteo automatico, l'avvio è
momentaneamente ritardato all'inizio della cucitura. Non mancare di selezionare "FL OFF" quando il
sollevatore automatico non è installato.
2
3
1
Para utilizar la fijación del SC-500 para el MF-7700 son
necesarias las siguientes operaciones.
1) Selección de la función de elevador automático
Cuando esté montado el dispositivo elevador automático
esta función realiza el trabajo de elevación automática.
1 Conecte la corriente eléctrica pulsando el interruptor 1
dentro de la caja de control.
2 La visualización de LED se gira a 2,3 (FL ON) con
"pitido", y deviene efectiva la función del elevador
automático.
3 Desconecte el interruptor de la corriente eléctrica, y
vuelva a conectar el interruptor de la corriente eléctrica
para volver a la modalidad normal.
4 Repita las operaciones 1) a 3), y la visualización del
LED vuelve a (FL OFF). Entonces, no trabaja la función
de elevación automática.
– 16 –
Publicidad
Capítulos
