4. Gire la placa detectora 2 (para ajustar la posición DOWN) ubicada próxima al volante de la máquina de coser en
la dirección de rotación de la máquina de coser (dirección a la derecha), halle la posición donde se ilumina el LED
5 de D, y ajuste la placa detectora de modo que quede cerca del centro de la gama de iluminación del LED.
Después del ajuste, apriete un poco el tornillo 4 provisionalmente en el extremo superior del eje.
¡ Ajuste la posición de arriba (UP)
5. Ajuste la marca 7 en el volante de mano a la posiciÛn donde se indica 10 mm desde el centro de la marca 8 en
el lado del cabezal de la m·quina en la direcciÛn rotacional.
6. Afloje el tornillo 4 en la parte superior del eje que se había apretado provisionalmente. Gire hacia la derecha el
placa detectora 3 (para el ajuste de posición UP) ubicada en este lado, busque una posición donde se ilumine el
LED 6, y ajuste la placa detectora de modo que quede cerca del centro de la maga de iluminación del LED.
Nota : Ahora, presione con la mano y con seguridad el volante de modo que no se mueva la placa detectora
ubicada en la posición DOWN que se había ajustado en los pasos 1 a 4.
7. Con los pasos mencionados se completa el ajuste de la posición UP y de la posición DOWN. Apriete con seguridad
el tornillo 4 en la parte superior del eje.
8. Después del ajuste, cerciórese de instalar la cubierta.
Cuando use el sincronizador como tipo posicionador de parada UP/DOWN sin usar el dispositivo
corta-hilo, cambie la fijación de la fijación de función No. 74 a "1 (corte de hilo) / 0 (posición UP/
Aten ción
DOWN)". (El procedimiento de fijación es común para el SC-500 y el SC-510.) Ocurrirá error en el
dispositivo cota-hilo a menos que se cambie la fijación, y será imposible operar la máquina de coser.
Por lo tanto, ponga cuidado.
5) Regolazione del sincronizzatore (La procedura di regolazione sia del SC-500 che del SC-510 è comune.)
AVVERTIMENTO
Come misura di sicurezza contro possibili ferimenti a mani o dita causati dall'avvio improvviso della macchina
durante l'esecuzione della regolazione, effettuare la regolazione della posizione d'arresto sotto il modo di impostazione
della funzione.
[Procedura di regolazione]
¡ Regolazione della posizione abbassata
1. Girare il volantino per regolare la posizione abbassata dell'ago alla posizione in cui l'estremità B del crochet ha
tirato su il cappio A del filo dell'ago sinistro. (Vedere Fig. 1.)
2. Allentare e rimuovere la vite 1 nel coperchio del sincronizzatore.
3. Allentare di 1/2 giro la vite 4 all'estremità dell'albero del sincronizzatore con un cacciavite per fare girare leggermente
la piastra di rilevazione manualmente.
4. Girare la piastra di rilevazione 2 (per la regolazione della posizione abbassata) posta sul lato vicino del volantino
della macchina per cucire nel senso di rotazione della macchina per cucire (senso orario), trovare una posizione
in cui il LED 5 di D si illumini, e regolare la piastra di rilevazione in modo che essa sia vicino al centro del campo
di illuminazione del LED. Al termine della regolazione, temporaneamente stringere leggermente la vite 4 all'estremità
dell'albero.
¡ Regolazione della posizione sollevata
5. Regolare il segno 7 sul volantino alla posizione in cui questo Ë girato di 10 mm dal centro del segno 8 sul lato
testa della macchina nel senso di rotazione.
6. Allentare la vite 4 all'estremità dell'albero che è stata serrata temporaneamente. Girare in senso orario la piastra
di rilevazione 3 (per la regolazione della posizione sollevata) posta su questo lato, trovare una posizione in cui il
LED 6 di U si illumini, e regolare la piastra di rilevazione in modo che essa sia vicino al centro del campo di
illuminazione del LED.
Nota : Allora, premere sicuramente il volantino manualmente in modo che la piastra di rilevazione posta sulla
posizione abbassata che è stata regolata nei passi da 1 a 4 non si muova.
7. Attraverso i passi sopraccitati, la regolazione della posizione sollevata e posizione abbassata è completata. Stringere
saldamente la vite 4 all'estremità dell'albero.
8. Al termine della regolazione, aver cura di installare il coperchio.
Quando si usa il sincronizzatore come il tipo posizione d'arresto sollevata/abbassata senza usare il
dispositivo rasafilo, cambiare l'impostazione dell'impostazione della funzione No. 74 a "1 (taglio del
Atten zione
filo) / 0 (posizione sollevata/abbassata)". (La procedura di regolazione sia del SC-500 che del SC-510
è comune.) L'errore di dispositivo di sicurezza del rasafilo si verifica a meno che l'impostazione non sia
cambiata, ed è impossibile azionare la macchina per cucire. Perciò, fare attenzione.
:
– 23 –