Publicidad
1. El enhebrado estándar de la máquina con cortahilo automático /
Infilatura standard per la macchina con rasafilo automatico / 標準穿線方法
Si el enhebrado es incorrecto, puede causar salto de puntada, rotura del hilo, rotura de la aguja o puntadas irregulares.
Por lo tanto, asegúrese de hacerlo correctamente.
Se l'infilatura è sbagliata, salti di punto, rottura del filo, rottura dell'ago o punti irregolari saranno causati. Perciò, fare
attenzione.
請按照圖示的要領進行穿線。
* Para el procedimiento de ajuste que no sea el arriba mencionado, consulte el Manual de Instrucciones para el MF-7700.
(Atención)
Cuando la tensión del hilo ubicado en la sección de la placa frontal que se usa para la máquina con
corta-hilo automático, puede ocurrir que se acorte la longitud del hilo de aguja remanente en la aguja y
se salga afuera al inicio del cosido.
* Per quanto riguarda la procedura di regolazione tranne la suddetta, consultare il Manuale d'Istruzioni per la MF-7700.
(Attenzione) Quando la tensione del filo posta nella sezione piastra frontale è usata per la macchina con rasafilo
automatico, la lunghezza del filo dell'ago rimanente sull'ago viene accorciata ed è possibile che lo
sfilamento del filo all'inizio della cucitura si verifichi.
* 有關上述以外的調整方法等，請參照 MF-7700 使用說明書。
(注意)
安裝了切線裝置，使用面部線張力器的話，切線後的機線殘留長度變短，縫製開始時，有可能發生脫線的情況。
1
1
2
– 38 –
2
Publicidad
Capítulos
