Publicidad
1. Standardeinfädelung der Maschine mit automatischem Fadenabschneider /
Enfilage standard pour la machine avec coupe-fil automatique
Fädeln Sie den Maschinenkopf gemäß den folgenden Einfädelanweisungen ein.
Un enfilage incorrect peut se traduire par des sauts de points, une cassure du fil, une cassure de l'aiguille ou des points
irréguliers. Faire attention.
* Angaben zu anderen Einstellverfahren als den obigen sind der Bedienungsanleitung des Modells MF-7700 zu entnehmen.
(Vorsicht)
Wenn der am Stirnplattenteil befindliche Fadenspanner für die Maschine mit automatischem
Fadenabschneider verwendet wird, wird die Länge des in der Nadel verbleibenden Fadens verkürzt, so
dass es zu Herausschlüpfen des Fadens am Nähanfang kommen kann.
* Pour les autres réglages, consulter le manuel d'utilisation de la MF-7700.
(Attention) Lorsqu'on utilise le bloc-tension situé sur la partie de la plaque frontale pour une machine avec coupe-
fil automatique, la longueur de fil d'aiguille restant sur l'aiguille diminue et le fil peut glisser hors du
chas d'aiguille au début de la couture.
1
1
2
– 37 –
2
Publicidad
Capítulos
