Komatsu Avance Gargadora WA320-3 Manual De Taller página 850

Emergency brake switch = Inter. del freno de emergencia
Emergency brake S/W = Inter. del freno de emergencia
Emergency brake = Freno de emergencia
Emergency P/B solenoid = Solenoide P/B de emergencia
Emergency PB release solenoid = Solenoide para
liberación de emergencia
Emergency S/T normal = Emergencia S/T normal
Emergency S/T activated = Emergencia S/T activada
Emergency C/T normal = C/T de emergencia normal
Emergency C/T activated = C/T de emergencia activado
Emergency parking brake release switch = Suiche de
liberación del freno de emergencia
Emergency parking brake solenoid = Solenoide del freno
de estacionamiento de emergencia
Emergency S/W = Inter. de emergencia
Emergency steering = Dirección de emergencia
Emergency S/W = Inter. de emergencia
Engine oil pressure sensor = Sensor de presión del aceite
del motor
Engine oil level = Nivel del aceite del motor
Engine water temperature sensor = Sensor de
temperatura del agua del motor
Engine stop motor = Motor de parada del motor
F/G Oil press = Presión de aceite
F/G Oil level = Nivel de aceite
F solenoid = Solenoide de avance
F solenoid = Solenoide F
F washer = Lavador delantero
F. wiper Lo = Limpiador delantero Baja
F. wiper P2 = Limpiador delantero P2
F. Wiper P1 = Limpiador delantero P1
F. Wiper Hi = Limpiador delantero Alta
F. Wiper AS = Conjunto del limpiador delantero AS
F. work light = Luz de trabajo delantera
F. work = Luz de trabajo delantera
Flashing synchroninzation = Destello de sincronización
Floor wiring harness for work equipment controller =Arnés
de conductores del piso para el controlador del
equipo de trabajo
Forward relay CN L66 = Relé de AVANCE CN L66
FORWARD solenoid = Solenoide de AVANCE
Freon compressor magnet clutch = Embrague magnético
del compresor de freon
Front frame wiring harness = Arnés de conductores del
bastidor delantero
Front frame ground = Tierra del bastidor delantero
Front light wiring harness = Arnés de conductores de la
luz delantera
Front wiper S/W = Interruptor del limpiador delantero
Front wiper motor = Motor del limpiador delantero
Front working lamp (R.H.) = Luz de trabajo delantera
derecha
Front working lamp (L.H.) = Luz de trabajo delantera
izquierda
Fuel level = Nivel del combustible
Fuel level sensor = Sensor del nivel de combustible
Gauge GND = Tierra del indicador
Glow plug = Bujía incandescente
Gnd = Tierra
GND (signal) = Señal de tierra
Hazard relay CN L52 = Relé de peligro CN L52
Hazard = Peligro
Head light = Faro delantero
Head light Lo = Faro delantero Lo
Head light Hi = Faro delantero Hi
Head light R.H. = Faro delantero derecho
Head light L.H. = Faro delantero izquierdo
Heater Relay = Relé del calentador
Heater preheat relay = Relé de precalentamiento del
calentador
Hi/Lo = Alta/Baja
Hi-Lo solenoid = Solenoide de Alta-Baja
Hi-Lo solenoid =
High beam (+) = Luz larga (+)
HIgh beam (-) = Luz larga (-)
High/Low solenoid = Solenoide Alta/Baja
Hork Relay CN L55 = Relé de bocina CN L55
Horn switch = Suiche de la bocina
Horn = Bocina
If equipped = Si está equipado
Illumination GND = Tierra de Iluminación
Illumination (m/t motor) = Motor de iluminación m/t
Illumination = Iluminación
Key On 24V = Llave ON, 24V
Kick-down relay = Relé Desconector CN L68
Kick-down switch = Inter. de desconexión
Knob displacement = Desplazamiento del botón
L.H. front combination lamp = Luz de combinación delantera
izquierda
L.H. Blower servo motor = Servo motor del soplador
izquierdo
L.H. condenser = Condensador izquierdo
L.H. head (+) = Faro izquierdo (+)
L.H. rear combination lamp = Luz de combinación trasera
izquierda
L.H. head lamp = Faro delantero izquierdo
License Lamp = Luz de licencia
Light main = Luz principal
Lighter & Radio = Encendedor de cigarrillos y radio
Lighting S/W = Interruptor de iluminación
Limit switch = Interruptor limitador
Lo press = Baja presión
Machine speed sensor (+) = Sensor de velocidad de la
máquina (+)
Machine speed sensor (-) = Sensor de velocidad de la
máquina
Mag. C. relay (M1) = Relé del embrague magnético (M1)
Main monitor = Monitor principal
Maintenance monitor = Monitor de mantenimiento
MCD1 condenser motor = Motor del condensador MCD1
MCD2 condenser motor = Motor del condensador MCD2
MDC monitor wiring harnes = Arnés de cables del monitor
MCD
Model selection = Selección de modelo
Model selection 1 = Selección de modelo 1
Model selection 2 = Selección de modelo 2
ANEXO-3