Tabla de contenido
Publicidad
Entretien avant le démarrage
Les dispositifs de sécurité du hayon élévateur sont en conformité avec les normes en vigueur
dans leur version actuelle.
- Avant de partir, s'assurer que tous les dispositifs de sécurité et de signalisation sont
présents et en bon état de marche.
- Remplacer ou réparer tous les dispositifs de sécurité et de signalisation qui ne
fonctionnent pas.
Procédure de mise en état d'entretien
DANGER
La mise en état d'entretien et les interventions d'entretien relèvent uniquement
de la compétence des techniciens d'entretien, chacun selon ses compétences,
telles qu'elles ont été définies précédemment.
- ouvriers préposés à l'entretien mécanique : opérateurs formés et autorisés
à l'entretien des pièces mécaniques, des installations pneumatiques et oléo-
dynamiques.
- ouvriers préposés à l'entretien électrique : opérateurs formés et autorisés à
l'entretien des pièces et des installations électriques et/ou électroniques.
il est interdit aux conducteurs d'effectuer des interventions d'entretien.
La procédure prévoit l'isolement du hayon élévateur des sources d'alimentation d'énergie
électrique, oléodynamique et/ou pneumatique.
Avant de commencer les opérations d'entretien, les opérations suivantes devront être
exécutées
Apposer les panneaux suivants:
148
Entretien avant le démarrage
Les dispositifs de sécurité du hayon élévateur sont en conformité avec les normes en vigueur
dans leur version actuelle.
- Avant de partir, s'assurer que tous les dispositifs de sécurité et de signalisation sont
présents et en bon état de marche.
- Remplacer ou réparer tous les dispositifs de sécurité et de signalisation qui ne
fonctionnent pas.
Procédure de mise en état d'entretien
DANGER
La mise en état d'entretien et les interventions d'entretien relèvent uniquement
de la compétence des techniciens d'entretien, chacun selon ses compétences,
telles qu'elles ont été définies précédemment.
- ouvriers préposés à l'entretien mécanique : opérateurs formés et autorisés
à l'entretien des pièces mécaniques, des installations pneumatiques et oléo-
dynamiques.
- ouvriers préposés à l'entretien électrique : opérateurs formés et autorisés à
l'entretien des pièces et des installations électriques et/ou électroniques.
il est interdit aux conducteurs d'effectuer des interventions d'entretien.
La procédure prévoit l'isolement du hayon élévateur des sources d'alimentation d'énergie
électrique, oléodynamique et/ou pneumatique.
Avant de commencer les opérations d'entretien, les opérations suivantes devront être
exécutées
Apposer les panneaux suivants:
148
Fr
Fr
Maintenance before turning machine on
The lift's safety devices comply with current regulations .
- Before driving ensure that all the safety devices and indicators are present and functioning.
- Replace or repair all the safety and signaling devices not working.
Maintenance procedure
DANGER
Maintenance and maintenance work are the exclusive responsibility of the
maintenance personnel, each with specific competencies as defined previously.
- Mechanical maintenance technicians: operators trained and authorized for the
maintenance of the mechanical, pneumatic and hydraulic systems.
- Electrical maintenance technicians: operators trained and authorized for main-
tenance of parts and electrical and/or electronic systems.
Drivers are forbidden to carry out maintenance work.
The procedure involves isolating the lift's power sources: electrical, hydraulic and/or pneumatic.
Before starting maintenance work the following procedures must be carried out .
Place the following signs:
PERICOLO:
MANUTENZIONE
IN CORSO
security aspects of their work.
Maintenance before turning machine on
The lift's safety devices comply with current regulations .
- Before driving ensure that all the safety devices and indicators are present and functioning.
- Replace or repair all the safety and signaling devices not working.
Maintenance procedure
DANGER
Maintenance and maintenance work are the exclusive responsibility of the
maintenance personnel, each with specific competencies as defined previously.
- Mechanical maintenance technicians: operators trained and authorized for the
maintenance of the mechanical, pneumatic and hydraulic systems.
- Electrical maintenance technicians: operators trained and authorized for
maintenance of parts and electrical and/or electronic systems.
Drivers are forbidden to carry out maintenance work.
The procedure involves isolating the lift's power sources: electrical, hydraulic and/or
pneumatic.
Before starting maintenance work the following procedures must be carried out .
PERICOLO:
MANUTENZIONE
IN CORSO
En
En
Publicidad
Tabla de contenido
