Tabla de contenido
Publicidad
ATENCIÓN
El uso de trampilla elevadora en espacios públicos debe ser efectuado en el
respeto de los ordenamientos jurídicos del código de circulación.
ATENCIÓN
La empresa ANTEO S.p.A. declina cualquier responsabilidad acerca de los
accidentes y/o los daños provocados por la falta de observación de las pre-
cauciones requeridas.
SEGURIDAD DE LA TRAMPILLA
Informaciones generales de seguridad.
La finalidad del presente capítulo es informar a los conducentes y los técnicos de
mantenimiento sobre eventuales riesgos y peligros de especial relevancia y sobre las
precauciones generales específicas para eliminarlos o neutralizarlos.
Este capítulo contiene informaciones e instrucciones relativas a :
- Situaciones de peligro que se pueden verificar durante el uso y el mantenimiento de
la trampilla;
- Riesgos residuales y comportamientos a tener (precauciones generales y específicas
para eliminarlos o limitarlos).
ATENCIÓN
Para garantizar la seguridad del operario y de eventuales pasantes, el uso de la trampilla está por
lo tanto limitado exclusivamente a operarios cualificados, debidamente formados, que conocen
y comprenden el completo contenido del presente manual.
ATENCIÓN
El uso de trampilla elevadora en espacios públicos debe ser efectuado en el respeto
de los ordenamientos jurídicos del código de circulación.
ATENCIÓN
La empresa ANTEO S.p.A. declina cualquier responsabilidad acerca de los accidentes
y/o los daños provocados por la falta de observación de las precauciones requeridas.
SEGURIDAD DE LA TRAMPILLA
Informaciones generales de seguridad.
La finalidad del presente capítulo es informar a los conducentes y los técnicos de
mantenimiento sobre eventuales riesgos y peligros de especial relevancia y sobre las
precauciones generales específicas para eliminarlos o neutralizarlos.
Este capítulo contiene informaciones e instrucciones relativas a :
- Situaciones de peligro que se pueden verificar durante el uso y el mantenimiento de la
trampilla;
- Riesgos residuales y comportamientos a tener (precauciones generales y específicas para
eliminarlos o limitarlos).
ATENCIÓN
Para garantizar la seguridad del operario y de eventuales pasantes, el uso de la tram-
pilla está por lo tanto limitado exclusivamente a operarios cualificados, debidamente
formados, que conocen y comprenden el completo contenido del presente manual.
Es
Es
ATTENZIONE
L'uso della sponda montacarichi su aree pubbliche deve essere effettuato nel
rispetto delle locali normative del codice della strada.
ATTENZIONE
La ditta ANTEO S.p.A. declina ogni responsabilità circa gli infortuni e/o i danni
provocati dalla mancata osservanza delle precauzioni richieste.
SICUREZZA DELLA SPONDA
Informazioni generali di sicurezza.
Scopo del presente capitolo è informare i conduttori ed i tecnici di manutenzioni su
eventuali rischi e pericoli di particolare rilevanza e sulle precauzioni generali e specifiche
per eliminare o neutralizzarli.
Questo capitolo contiene informazioni e istruzioni relative a:
- situazioni di pericolo che si possono verificare durante l'uso e la manutenzione della
sponda
- rischi residui e comportamenti da tenere (precauzioni generali e specifiche per eliminarli
o limitarli).
ATTENZIONE
Per garantire la sicurezza dell'operatore e di eventuali passanti, l'uso della
sponda è pertanto limitato esclusivamente a operatori qualificati, debitamente
formati, che conoscono e comprendono l'intero contenuto del presente manuale.
ATTENZIONE
L'uso della sponda montacarichi su aree pubbliche deve essere effettuato nel
rispetto delle locali normative del codice della strada.
ATTENZIONE
La ditta ANTEO S.p.A. declina ogni responsabilità circa gli infortuni e/o i danni
provocati dalla mancata osservanza delle precauzioni richieste.
SICUREZZA DELLA SPONDA
Informazioni generali di sicurezza.
Scopo del presente capitolo è informare i conduttori ed i tecnici di manutenzioni su
eventuali rischi e pericoli di particolare rilevanza e sulle precauzioni generali e specifiche
per eliminare o neutralizzarli.
Questo capitolo contiene informazioni e istruzioni relative a:
- situazioni di pericolo che si possono verificare durante l'uso e la manutenzione della
sponda
- rischi residui e comportamenti da tenere (precauzioni generali e specifiche per eliminarli
o limitarli).
ATTENZIONE
Per garantire la sicurezza dell'operatore e di eventuali passanti, l'uso della
sponda è pertanto limitato esclusivamente a operatori qualificati, debitamente
formati, che conoscono e comprendono l'intero contenuto del presente manuale.
It
It
25
25
Publicidad
Tabla de contenido
