Tabla de contenido
Publicidad
Fr
trouve sur la plate-forme ou à l'intérieur du véhicule.
- Ne pas utiliser le hayon élévateur si l'opérateur est
intoxiqué ou présente des difficultés d'un autre type.
- Etre extrêmement prudent en cas de chaussée mouillée
ou glissante.
- Manœuvrer le hayon élévateur uniquement à l'aide des
unités de commande originales. ANTEO S.p.A. décline
toute responsabilité en cas d'éventuelles blessures
physiques et de dommages matériels dérivant de
l'utilisation d'un produit modifié par rapport au modèle
original.
- Dans le trafic, toujours respecter une distance de
sécurité de 16 ftde l'automobile qui suit le véhicule
concerné et demander aux autres conducteurs de
respecter cette distance quand ils se garent derrière
le hayon élévateur.
- S'assurer que la charge est placée correctement sur
la plate-forme.
DANGER
Les mesures de précaution décrites doivent être
scrupuleusement respectées.
DANGER
Chaque travailleur doit veiller à sa sécurité et à sa
santé et à celle des autres personnes présentes
sur le lieu de travail sur lesquelles les effets de
ses actions ou de ses omissions peuvent avoir
des répercussions, conformément à sa forma-
tion, aux instructions et aux moyens fournis par
l'employeur.
50
Fr
trouve sur la plate-forme ou à l'intérieur du véhicule.
- Ne pas utiliser le hayon élévateur si l'opérateur est
intoxiqué ou présente des difficultés d'un autre type.
- Etre extrêmement prudent en cas de chaussée mouillée
ou glissante.
- Manœuvrer le hayon élévateur uniquement à l'aide des
unités de commande originales. ANTEO S.p.A. décline
toute responsabilité en cas d'éventuelles blessures
physiques et de dommages matériels dérivant de
l'utilisation d'un produit modifié par rapport au modèle
original.
- Dans le trafic, toujours respecter une distance de
sécurité de 16 ftde l'automobile qui suit le véhicule
concerné et demander aux autres conducteurs de
respecter cette distance quand ils se garent derrière
le hayon élévateur.
- S'assurer que la charge est placée correctement sur
la plate-forme.
DANGER
Les mesures de précaution décrites doivent être
scrupuleusement respectées.
DANGER
Chaque travailleur doit veiller à sa sécurité et à sa
santé et à celle des autres personnes présentes
sur le lieu de travail sur lesquelles les effets de
ses actions ou de ses omissions peuvent avoir
des répercussions, conformément à sa forma-
tion, aux instructions et aux moyens fournis par
l'employeur.
50
En
product with respect to the original model.
- In traffic always keep a safe distance of 16 ftfrom
the car following your vehicle and ask other drivers to
respect this distance when parking behind the tail lift.
- Make sure the load is properly positioned on the
platform.
DANGER
The precautionary measures described must be
scrupulously adhered to.
DANGER
All employees must take care of their safety and
health and that of other people in the workplace,
which may be affected by their acts or omissions,
in accordance with their training and the instruc-
tions and equipment provided by the employer.
En
ANTEO S.p.A. declines all responsibility for any injury
or property damage arising from the use of a modified
product with respect to the original model.
- In traffic always keep a safe distance of 16 ftfrom
the car following your vehicle and ask other drivers to
respect this distance when parking behind the tail lift.
- Make sure the load is properly positioned on the
platform.
DANGER
The precautionary measures described must be
scrupulously adhered to.
DANGER
All employees must take care of their safety and
health and that of other people in the workplace,
which may be affected by their acts or omissions,
in accordance with their training and the instruc-
tions and equipment provided by the employer.
Es
presenta dificultad de otro tipo.
Tener máxima cautela en condiciones de calzada mojada o
resbalosa.
- Maniobrar la trampilla elevadora solo mediante la unidad de mando
originales.
ANTEO S.p.A. declina cualquier responsabilidad por eventuales
lesiones físicas o daños materiales derivados de la utilización de
un producto modificado respecto al modelo original.
- En el tráfico respetar siempre una distancia de seguridad 16
ftdel automóvil que sigue el propio vehículo y solicitar a los otros
conductores que respeten tal distancia cuando aparcan detrás de
la trampilla elevadora.
- Asegurarse que la carga esté colocada correctamente sobre la
plataforma.
PELIGRO
Las medidas de precaución descritas deben ser cuidado-
samente respetadas.
PELIGRO
Todo trabajador debe hacerse cargo de su seguridad y
de su salud y de la de las personas presentes en el lugar
de trabajo, sobre las cuales pueden recaer los efectos de
sus acciones u omisiones, de acuerdo a su formación,
a las instrucciones y a los medios suministrados por el
empleador.
Es
- No usar la trampilla elevadora si el operario está intoxicado o
presenta dificultad de otro tipo.
Tener máxima cautela en condiciones de calzada mojada o
resbalosa.
- Maniobrar la trampilla elevadora solo mediante la unidad de
mando originales.
ANTEO S.p.A. declina cualquier responsabilidad por eventuales
lesiones físicas o daños materiales derivados de la utilización de
un producto modificado respecto al modelo original.
- En el tráfico respetar siempre una distancia de seguridad 16
ftdel automóvil que sigue el propio vehículo y solicitar a los otros
conductores que respeten tal distancia cuando aparcan detrás
de la trampilla elevadora.
- Asegurarse que la carga esté colocada correctamente sobre la
plataforma.
PELIGRO
Las medidas de precaución descritas deben ser cuidado-
samente respetadas.
PELIGRO
Todo trabajador debe hacerse cargo de su seguridad y
de su salud y de la de las personas presentes en el lugar
de trabajo, sobre las cuales pueden recaer los efectos de
sus acciones u omisiones, de acuerdo a su formación,
a las instrucciones y a los medios suministrados por el
empleador.
Publicidad
Tabla de contenido
