ANTEO FUTURA F3 RE Uso Y Mantenimiento página 40

Fr
5 - Danger de chute
Signale à l'opérateur la dangerosité de stationner
sur la plate-forme
6 - Avertissement pour la plate-forme repliable
(si présente)
Signale à l'opérateur la dangerosité d'utiliser la
plate-forme repliable
Contrôler toujours l'intégrité de ces étiquettes. Au
cas où elles seraient endommagées, les remplacer
IMMEDIATÉMENT.
36
Fr
5 - Danger de chute
Signale à l'opérateur la dangerosité de stationner
sur la plate-forme
6 - Avertissement pour la plate-forme repliable
(si présente)
Signale à l'opérateur la dangerosité d'utiliser la
plate-forme repliable
Contrôler toujours l'intégrité de ces étiquettes. Au
cas où elles seraient endommagées, les remplacer
IMMEDIATÉMENT.
36
En
5 - Fall hazard
Warns the operator of the danger of remaining on
the platform
6 - Warning for folding platform (if present)
Warns the operator of the danger of use of the
folding platform
Always check these labels are intact. Replace them
IMMEDIATELY when they are damaged.
En
5 - Fall hazard
Warns the operator of the danger of remaining on
the platform
6 - Warning for folding platform (if present)
Warns the operator of the danger of use of the
folding platform
Always check these labels are intact. Replace them
IMMEDIATELY when they are damaged.
Es
5 - Peligro de caída
Advierte al operador sobre el riesgo que supone
detenerse en la plataforma
6 - Advertencias para plataforma plegable (si
presente)
Advierte al operador el riesgo que conlleva el uso
de la plataforma plegable
Controlar siempre el buen estado de dichas etiquetas y, en
caso de que estén dañadas, sustituirlas INMEDIATAMENTE.
Es
5 - Peligro de caída
Advierte al operador sobre el riesgo que supone
detenerse en la plataforma
6 - Advertencias para plataforma plegable (si
presente)
Advierte al operador el riesgo que conlleva el uso
de la plataforma plegable
Controlar siempre el buen estado de dichas etiquetas y, en
caso de que estén dañadas, sustituirlas INMEDIATAMENTE.