Tabla de contenido
Publicidad
DECLARATION DE RESPONSABILITE
Les hayons élévateurs SÉRIE FUTURA «F3» ont été conçus et fabriqués selon les conditions
générales de sécurité de la Directive machines 2006/42/CE», selon les conditions sur la
compatibilité électromagnétique du «Règlement 10/04 UNECE», selon la norme «Appareils
de levage et accessoires relatifs UNI EN 1756 1» et il sont conformes aux réglementations
en vigueur telle que barre anti-encastrement.
Il est interdit de toucher aux systèmes de sécurité et aux dispositifs de réglage scellés par le
fabricant, et d'utiliser des pièces différentes des pièces d'origine pour les remplacements.
Toute intervention et entretien doivent être exécutés par du Personnel Autorisé ou dans
un Centre Autorisé ANTEO.
Toute modification structurale ou d'installations et toute altération de la conformité
originale du produit sont interdites si elles ne sont pas expressément autorisées par la
Maison ANTEO S.p.A.
La Maison ANTEO S.p.A. décline toute responsabilité et elle considérera comme annulée
la garantie fournie pour ses produits en cas de non-observation des conditions ci-dessus.
DECLARATION DE RESPONSABILITE
Les hayons élévateurs SÉRIE FUTURA «F3» ont été conçus et fabriqués selon les conditions
générales de sécurité de la Directive machines 2006/42/CE», selon les conditions sur la
compatibilité électromagnétique du «Règlement 10/04 UNECE», selon la norme «Appareils
de levage et accessoires relatifs UNI EN 1756 1» et il sont conformes aux réglementations
en vigueur telle que barre anti-encastrement.
Il est interdit de toucher aux systèmes de sécurité et aux dispositifs de réglage scellés par le
fabricant, et d'utiliser des pièces différentes des pièces d'origine pour les remplacements.
Toute intervention et entretien doivent être exécutés par du Personnel Autorisé ou dans
un Centre Autorisé ANTEO.
Toute modification structurale ou d'installations et toute altération de la conformité
originale du produit sont interdites si elles ne sont pas expressément autorisées par la
Maison ANTEO S.p.A.
La Maison ANTEO S.p.A. décline toute responsabilité et elle considérera comme annulée
la garantie fournie pour ses produits en cas de non-observation des conditions ci-dessus.
Fr
Fr
DECLARATION OF RESPONSIBILITY
The "F3" FUTURE SERIES tail-lifts are designed and constructed in accordance with
the general safety requirements of "Machinery Directive 2006/42/EC", according to
the requirements on electromagnetic compatibility of "Regulation 10/04 UNECE", in
compliance with the standard "Lifting equipment and related accessories UNI EN 1756 1"
and are in accordance with the current regulations for underrun bar.
Tamperings to both safety systems and adjustment devices, sealed by the manufacturer,
and replacements with spare parts which are not original, are not allowed.
Any type of operation as well as machine servicing shall be carried out exclusively by
Authorized Staff or in an ANTEO Authorized Service Center.
Structural or installation changes or alterations to the original composition of the product
are not allowed unless explicitly authorized by the firm ANTEO S.p.A.
Should the above mentioned conditions fail to be observed, the firm ANTEO declines any
responsibility whatsoever, as well as any warranty provided to products.
DECLARATION OF RESPONSIBILITY
The "F3" FUTURE SERIES tail-lifts are designed and constructed in accordance with
the general safety requirements of "Machinery Directive 2006/42/EC", according to
the requirements on electromagnetic compatibility of "Regulation 10/04 UNECE", in
compliance with the standard "Lifting equipment and related accessories UNI EN 1756 1"
and are in accordance with the current regulations for underrun bar.
Tamperings to both safety systems and adjustment devices, sealed by the manufacturer,
and replacements with spare parts which are not original, are not allowed.
Any type of operation as well as machine servicing shall be carried out exclusively by
Authorized Staff or in an ANTEO Authorized Service Center.
Structural or installation changes or alterations to the original composition of the product
are not allowed unless explicitly authorized by the firm ANTEO S.p.A.
Should the above mentioned conditions fail to be observed, the firm ANTEO declines any
responsibility whatsoever, as well as any warranty provided to products.
En
En
3
3
Publicidad
Tabla de contenido
