Caractéristiques Du Produit; French - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Mode d'emploi de la sonde de Foley en silicone
Lire le mode d'emploi avant utilisation
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
À usage unique
Ne pas restériliser
Caractéristiques du produit:
La sonde de Foley en silicone peut être divisée en différentes caractéristiques en fonction de son diamètre extérieur (voir tableau 1). Les médecins peuvent
choisir différentes caractéristiques en fonction des différentes particularités corporelles des enfants, des hommes et des femmes.
Modèles
FC2N
Type standard
FC3N
FC2NW
Type pour femme
FC3NW
Utilisation du produit:
Le produit utilise la sonde pour excréter l'urine. Le ballonnet de la sonde peut être gonfl é et fi xé à la sonde après injection d'eau. La sonde de Foley (2 voies)
peut être utilisée pour le drainage de la vessie et la sonde de Foley (3 voies) peut également être utilisée pour l'irrigation de la vessie.
Composition structurelle
Modèle
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Utilisation prévue et champ d'application:
Ce produit est utilisé pour le cathétérisme urétral temporaire, le cathétérisme à demeure et l'irrigation de la vessie.
Contre-indications:
1. Urétrite aiguë
2. Prostatite aiguë, épididymite
3. Menstruations des femmes
4. Patients présentant une rupture complète de l'urètre
5. Patients souffrant d'un rétrécissement de l'urètre, d'allergies au silicone et pour lesquels le cathétérisme urétral est impossible
Complications possibles:
1. Lésion de la muqueuse urétrale
2. Infection urinaire
3. Collapsus
4. Rétention urinaire
5. Diffi culté d'extubation
6. Drainage inadéquat
Méthode d'utilisation:
1. Préparation:
i. Choix des caractéristiques du produit appropriées en fonction de la situation du patient.
ii. L'emballage est ouvert par l'ouverture prévue et la sonde est retirée. Les mains de l'opérateur et le patient doivent faire l'objet d'une désinfection de
routine. L'opérateur doit porter des gants.
2. Méthode d'utilisation de la sonde de Foley de type standard (FC2N, FC3N):
i. La sonde est insérée dans la vessie à travers l'urètre et la zone de drainage est recouverte d'une gaze stérile ou d'un champ opératoire afi n d'éviter
la pollution par l'environnement extérieur.
ii. De l'eau d'injection ou une solution saline physiologique est injectée dans le ballonnet par la valve, remplissant le ballonnet et fi xant la sonde.
iii. La sonde de Foley est connectée à une sonde de drainage et le débit est contrôlé par un dispositif de régulation du débit ou une pince de cathéter.
3. Méthode d'utilisation d'une sonde de Foley pour femme (FC2NW, FC3NW) :
i. La sonde de Foley pour femme (FC2NW, FC3NW) est équipée d'un dispositif d'insertion. Ouvrez l'emballage du produit et vérifi ez que le dispositif
d'insertion est bien poussé et que le ballonnet de Foley est normal. Lubrifi ez le corps de la sonde, puis replacez la sonde dans le logement du
dispositif d'insertion.
Tableau 1 - Modèles et caractéristiques de la sonde de Foley
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Composition structurelle
Tuyau principal de la sonde de Foley (bidirectionnel), valve
Tuyau principal de la sonde de Foley (à trois voies), valve
Tuyau principal de la sonde de Foley (bidirectionnel), valve, dispositif d'insertion
Tuyau principal de la sonde de Foley (trois voies), valve, dispositif d'insertion
19
™
Conserver dans un endroit sec
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil
Caractéristiques

French

RMFC-0006-006 REV. A1