Czech - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Návod k použití silikonového Foleyova katétru
Před použitím si přečtěte návod k použití
Sterilizováno etylénoxidem
Pouze k jednorázovému použití
Opakovaně nesterilizujte
Specifi kace výrobku:
Silikonový Foleyův katétr lze na základě vnějšího průměru rozdělit do různých specifi kací (viz tabulka 1). Lékaři si mohou zvolit odpovídající specifi kaci dle
tělesných parametrů pacientů – pediatrických, mužských a ženských.
Modely
FC2N
Standardní typ
FC3N
FC2NW
Ženský typ
FC3NW
Účel použití výrobku:
Výrobek využívá katétr k zajištění odtoku moči. Balónek katétru lze nafouknout nebo naplnit vodou, což slouží k fi xaci katétru. (Dvoucestný) Foleyův katétr lze
použít k vyprázdnění močového měchýře a (trojcestný) Foleyův katétr lze použít rovněž k výplachu močového měchýře.
Struktura
Model
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Zamýšlené použití a rozsah použití:
Tento výrobek slouží k dočasné katetrizaci močového měchýře nebo permanentní katetrizaci a výplachům močového měchýře.
Kontraindikace:
1. Akutní uretritida
2. Akutní prostatitida, epididymitida
3. Období menstruace u žen
4. Pacienti s úplnou rupturou močové trubice
5. Pacienti se zúženou močovou trubicí, neschopní uretrální katetrizace a s alergiemi na silikon
Možné komplikace:
1. Poranění sliznice uretry
2. Infekce močových cest
3. Kolaps
4. Močová retence
5. Problémy s extubací
6. Nepřiměřená drenáž
Způsob použití:
1. Příprava:
i. Vyberte vhodnou specifi kaci výrobku dle individuálních parametrů pacienta.
ii. Otevřete obal a katétr z něj vyjměte. Proveďte běžnou dezinfekci pacienta a rukou uživatele. Uživatel musí mít rukavice.
2. Způsob použití standardního typu Foleyova katétru (FC2N, FC3N):
i. Katétr vložte do močového měchýře skrz uretru a drenážní oblast zakryjte sterilní gázou nebo oboustrannou textilií, abyste zabránili kontaminaci z
vnějšího prostředí.
ii. Z ventilu vstříkněte do balónku injekční vodu nebo fyziologický roztok, čímž se balónek naplní a katétr se zafi xuje.
iii. Foleyův katétr je spojen s drenážním katétrem a rychlost toku je regulována zařízením na regulaci toku nebo svorkou na katétru.
3. Způsob použití ženského typu Foleyova katétru (FC2NW, FC3NW):
i. Ženský typ Foleyova katétru (FC2NW, FC3NW) je opatřen zavaděčem. Otevřete obal výrobku a zkontrolujte, zda je zavaděč hladce nasazen a
Foleyův balónek je normální. Proveďte lubrikaci těla katétru, poté katétr vložte zpět do pláště zavaděče.
™
Tabulka 1 – Modely a specifi kace Foleyova katétru
2.0mm(6Fr)/2.7mm(8Fr)/3.3mm(10Fr)/4.0mm(12Fr)/4.7mm(14Fr)/5.3mm(16Fr)/6.0mm(18Fr)/
6.7mm(20Fr)/7.3mm(22Fr)/8.0mm(24Fr)/8.7mm(26Fr)/9.3mm(28Fr)/10.0mm(30Fr)
2.0mm(6Fr)/2.7mm(8Fr)/3.3mm(10Fr)/4.0mm(12Fr)/4.7mm(14Fr)/5.3mm(16Fr)/6.0mm(18Fr)/
6.7mm(20Fr)/7.3mm(22Fr)/8.0mm(24Fr)/8.7mm(26Fr)/9.3mm(28Fr)/10.0mm(30Fr)
2.0mm(6Fr)/2.7mm(8Fr)/3.3mm(10Fr)/4.0mm(12Fr)/4.7mm(14Fr)/5.3mm(16Fr)/6.0mm(18Fr)/
6.7mm(20Fr)/7.3mm(22Fr)/8.0mm(24Fr)/8.7mm(26Fr)/9.3mm(28Fr)/10.0mm(30Fr)
2.0mm(6Fr)/2.7mm(8Fr)/3.3mm(10Fr)/4.0mm(12Fr)/4.7mm(14Fr)/5.3mm(16Fr)/6.0mm(18Fr)/
6.7mm(20Fr)/7.3mm(22Fr)/8.0mm(24Fr)/8.7mm(26Fr)/9.3mm(28Fr)/10.0mm(30Fr)
Struktura
Hlavní kanál (dvoucestného) Foleyova katétru, ventil
Hlavní kanál (trojcestného) Foleyova katétru, ventil
Hlavní kanál (dvoucestného) Foleyova katétru, ventil, zavaděč
Hlavní kanál (trojcestného) Foleyova katétru, ventil, zavaděč
7
Udržujte v suchu
Nepoužívejte, pokud je obal poškozený
Chraňte před přímým slunečním světlem
Specifi kace

Czech

RMFC-0006-006 REV. A1