Hungarian - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Használati útmutató a szilikonos Foley katéterhez
Használat előtt olvassa el a használati útmutatót
Etilén-oxiddal sterilizálva
Egyszer használatos
Ne sterilizálja újra
Termék-specifi kációk:
A szilikonos Foley katéterek a külső átmérőjüknek megfelelően számos specifi kációra oszthatók (lásd az 1. táblázatot). Az orvosok a gyermek, férfi és női
betegek különböző testi adottságainak megfelelően kiválaszthatják a megfelelő specifi kációt.
Modellek
FC2N
Hagyományos típus
FC3N
FC2NW
Női Típus
FC3NW
A termék teljesítménye:
A termék a katétert használja a vizelet kiürítésére. A katéter ballonja felfújható és a víz befecskendezését követően a katéterhez rögzíthető. A 2 utas Foley
katéter a húgyhólyag leürítésére, a 3 utas Foley katéter pedig a húgyhólyag irrigálására szolgál.
Szerkezeti összetétel
Modell
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
A használat célja és az alkalmazás terjedelme:
A termék a húgycső átmeneti katéterezésére vagy maradó katéterezésére illetve a húgyhólyag irrigációjára használható.
Ellenjavallatok:
1. Akut húgycsőgyulladás
2. Akut prosztatagyulladás, epididymitis
3. Hölgyek esetén a menstruációs időszak
4. Teljesen átszakadt húgycsővel rendelkező betegek esetében
5. A húgycsőszűkületben szenvedő illetve a húgycső-katéterezést nem tűrő és szilikon-allergiás betegek esetben
Lehetséges komplikációk:
1. A húgyúti nyálkahártya sérülése
2. Húgyúti fertőzés
3. Ájulás
4. Vizelet-visszatartás
5. Nehézségek az extubálás során
6. Nem megfelelő vizeletürítés
Használati mód:
1. Előkészítés:
i. Válassza ki a megfelelő termékspecifi kációt a beteg különféle kondícióinak megfelelően.
ii. Nyissa ki a csomagolást a nyílás felől és vegye ki a katétert. Fertőtlenítse az operátor kezét és a beteget rutineljárás használatával. Az operátornak
kesztyűt kell viselnie.
2. A hagyományos típusú Foley katéter (FC2N, FC3N) használatának módja:
i. A katétert a húgycsövön keresztül kell a húgyhólyagba helyezni, az ürítési területet pedig a külső környezet védelme érdekében steril gézzel vagy
keverékanyagból készült kendővel kell lefedni.
ii. Fecskendezzen injekciós vizet vagy fi ziológiás sóoldatot a ballonba a szelepen keresztül, ezzel feltöltve a ballont és rögzítve a katétert.
iii. A Foley katéter egy leeresztő katéterhez kapcsolódik, az áramlási sebesség pedig áramlásszabályozó eszköz vagy katéterszorító segítségével szabályozható.
3. A női típusú Foley katéter (FC2NW, FC3NW) használatának módja:
i. A női típusú Foley katéter (FC2NW, FC3NW) fel van szerelve a Továbbítóval. Nyissa ki a termék csomagolását és ellenőrizze, hogy a továbbító
gyengéden benyomódik-e, a Foley ballon pedig normál állapotú-e. Kenje meg a katéter törzsét és helyezze vissza a katétert a továbbító burkolatába.
1. táblázat – A Foley katéterek modelljei és specifi kációi
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Szerkezeti összetétel
A (két utas) Foley katéter fő csöve, szelep
A (három utas) Foley katéter fő csöve, szelep
A (két utas) Foley katéter fő csöve, szelep, továbbító
A (három utas) Foley katéter fő csöve, szelep, továbbító
23
™
Tartsa szárazon
Ne használja, ha a csomagolás sérült
Közvetlen napfénytől távol tartandó
Specifi kációk

Hungarian

RMFC-0006-006 REV. A1