Portuguese - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Instruções de Utilização do Cateter Foley de Silicone
Leia o manual de instruções antes da utilização.
Esterilizado com óxido de etileno.
Somente para utilização única.
Não voltar a esterilizar.
Especifi cações do produto:
O Cateter Foley de Silicone pode ser dividido em várias especifi cações de acordo com o seu diâmetro externo (consulte a Tabela 1). Os médicos podem
escolher diferentes especifi cações de acordo com as várias condições corporais de pediatria, masculinas e femininas.
Modelos
FC2N
Tipo Convencional
FC3N
FC2NW
Feminino Tipo
FC3NW
Desempenho do produto:
O produto usa o cateter para excretar a urina. O balão do cateter pode ser insufl ado e o cateter fi xado depois da injeção de água. O Cateter Foley bidirecional
(duas vias) pode ser usado para a drenagem da bexiga e o Cateter Foley tridirecional (três vias) também pode ser usado para a irrigação da bexiga.
Composição estrutural
Modelo
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Utilização prevista e âmbito de aplicação:
Este produto é usado para a cateterização uretral temporária ou permanente, e para a irrigação da bexiga.
Contraindicação:
1. Uretrite aguda;
2. Prostatite aguda, epididimite;
3. Período menstrual;
4. Pacientes com rutura completa da uretra;
5. Pacientes com constrição uretral, incapacidade de cateterização uretral e alergias ao silicone.
Complicações possíveis:
1. Lesão da mucosa uretral;
2. Infeção do trato urinário;
3. Queda;
4. Retenção urinária;
5. Difi culdade na extubação;
6. Drenagem inadequada.
Método de utilização:
1. Preparação:
i. Escolha a especifi cação adequada do produto de acordo com as diferentes condições do paciente;
ii. A embalagem é aberta a partir da abertura e o cateter é retirado. As mãos do operador e o paciente devem ser desinfetados de forma regular. O
operador deve usar luvas.
2. Método de utilização do Cateter Foley convencional (FC2N, FC3N):
i. O cateter é inserido na bexiga através da uretra, e a área de drenagem é coberta com uma gaze esterilizada ou um pano composto para evitar a
contaminação do ambiente externo;
ii. A injeção de água ou de soro fi siológico é injetada no balão a partir da válvula, enchendo o balão e fi xando o cateter;
iii. O Cateter Foley é ligado com um cateter de drenagem, e a velocidade de fl uxo é controlada por um dispositivo de regulação do fl uxo ou por uma
presilha de cateter.
3. Método de utilização do Cateter Foley feminino (FC2NW, FC3NW):
i. O Cateter Foley feminino (FC2NW, FC3NW) é fornecido com um avançador. Abra a embalagem do produto e depois verifi que se o avançador está
suavemente pressionado e se o Balão Foley está normal. Lubrifi que a estrutura do cateter e volte a colocar o cateter no invólucro do avançador;
Tabela 1 — Modelos e especifi cações do Cateter Foley
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Composição estrutural
Tubo principal do Cateter Foley (bidirecional); válvula.
Tubo principal do Cateter Foley (tridirecional); válvula.
Tubo principal do Cateter Foley (bidirecional); válvula, avançador.
Tubo principal do Cateter Foley (tridirecional); válvula, avançador.
31
™
Manter seco.
Não usar se a embalagem estiver aberta ou danifi cada.
Manter longe da luz solar direta.
Especifi cações

Portuguese

RMFC-0006-006 REV. A1