Способ Применения; Russian - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Инструкция по применению силиконового катетера Фолея
Прочтите инструкцию перед использованием.
Стерилизовано этиленоксидом.
Только для однократного применения.
Не стерилизовать повторно.
Технические характеристики изделия
Силиконовые катетеры Фолея могут быть разных типов в зависимости от наружного диаметра (см. таблицу 1). Врачи могут выбирать катетеры с
разными техническими характеристиками в зависимости от различного физического состояния пациентов детского возраста, мужского и женского пола.
Модели
FC2N
Стандартный
катетер
FC3N
FC2NW
Женский катетер
FC3NW
Рабочие характеристики изделия:
Катетер применяется для выведения мочи. Надувной баллон катетера наполняется водой для фиксации катетера на месте. Двухходовой катетер
Фолея может использоваться для дренирования мочевого пузыря, а трехходовой — для ирригации мочевого пузыря.
Конструкция и состав
Модель
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Предполагаемое использование и область применения
Изделие предназначено для временной уретральной катетеризации или для длительной катетеризации и ирригации мочевого пузыря.
Противопоказания:
1. Острый уретрит
2. Острый простатит, эпидидимит
3. Менструальный период у женщин
4. Полный разрыв уретры
5. Стриктурная болезнь уретры, невозможность катетеризации уретры и аллергия на силикон
Возможные осложнения:
1. Травма слизистой оболочки уретры
2. Инфекция мочевыводящих путей
3. Спадение
4. Задержка мочи
5. Затруднения при извлечении
6. Нарушение оттока мочи
Способ применения:
1. Подготовка:
i. Выберите изделие нужного типа в зависимости от состояния пациента.
ii. Откройте упаковку и извлеките из нее катетер. Тело пациента и руки медработника следует обработать дезинфицирующими средствами.
Манипуляцию выполняют в стерильных перчатках.
2. Способ применения стандартного катетера Фолея (FC2N, FC3N):
i. Катетер вводят в мочевой пузырь через уретру; участок дренирования накрывают стерильной марлей или салфеткой во избежание
попадания загрязнений из окружающей среды.
ii. Для фиксации катетера баллон заполняют водой для инъекций или физиологическим раствором, вводя их через клапан.
iii. Катетер Фолея соединяют с дренажным катетером. Скорость оттока регулируют с помощью запорного устройства или зажима на катетере.
3. Способ применения женского катетера Фолея (FC2NW, FC3NW):
i. Женский катетер Фолея (FC2NW, FC3NW) оснащен направителем. Откройте упаковку изделия и проверьте плавность движения
направителя, а также целостность и вид баллона Фолея. Смажьте катетер и вложите его снова в корпус направителя.
Таблица 1. Модели и технические характеристики катетеров Фолея
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Конструкция и состав
Основная трубка катетера Фолея (двухходового), клапан
Основная трубка катетера Фолея (трехходового), клапан
Основная трубка катетера Фолея (двухходового), клапан, направитель
Основная трубка катетера Фолея (трехходового), клапан, направитель
35
™
Хранить в сухом месте.
Не использовать, если упаковка повреждена.
Предохранять от воздействия прямых солнечных
лучей.
Технические характеристики

Russian

RMFC-0006-006 REV. A1