Romanian - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Instrucțiuni de utilizare a cateterului din silicon Foley
Citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare
Sterilizat cu oxid de etilenă
Pentru o singură utilizare
A nu se resteriliza
Specifi cații produs:
Cateterul din silicon Foley poate fi împărțit în diferite specificații, în funcție de diametrul exterior al acestuia (vezi Tabelul 1). Medicii pot alege diferite
specifi cații în funcție de diferitele condiții ale corpului, pediatric, masculin și feminin.
Modele
FC2N
Tip standard
FC3N
FC2NW
Feminin Tip
FC3NW
Performanța produsului:
Produsul utilizează cateterul pentru a elimina urina. Balonul cateterului poate fi umfl at și fi xat de cateter după injectarea apei. Cateterul Foley (2 căi) poate fi
utilizat pentru drenajul vezicii urinare, iar cateterul Foley (3 căi) poate fi folosit și pentru irigarea vezicii urinare.
Alcătuirea structurală
Model
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Destinația utilizării și domeniul de aplicare:
Acest produs este utilizat pentru cateterizarea temporară a uretrei sau pentru cateterizarea permanentă și irigarea vezicii urinare.
Contraindicație:
1. Uretrită acută
2. Prostatită acută, epididimită
3. Perioada menstruală a femeilor
4. Pacienții cu ruptură completă a uretrei
5. Pacienții cu strictură a uretrei, cu cateterism uretral și alergii la silicon
Posibile complicații:
1. Umfl area mucoasei uretrale
2. Infecții ale tractului urinar
3. Colaps
4. Retenție urinară
5. Difi cultate în extubare
6. Drenare necorespunzătoare
Metoda de utilizare:
1. Pregătire:
i. Alegeți specifi cația corectă a produsului în funcție de diferitele condiții ale pacientului.
ii. Ambalajul se deschide începând de la deschidere și se scoate cateterul. Mâinile operatorului și pacientul trebuie dezinfectate de rutină. Operatorul
trebuie să poarte mănuși.
2. Metoda de utilizare a cateterului tip Foley (FC2N, FC3N):
i. Cateterul este introdus în vezică prin uretră, iar zona de drenare este acoperită cu tifon steril sau pânză compusă, pentru a preveni poluarea din
mediul extern.
ii. Apă sau soluție salină fi ziologică este injectată în balonul din supapă, umplându-l și fi xând cateterul.
iii. Cateterul Foley este conectat cu un cateter de drenaj, iar debitul este controlat de un dispozitiv de reglare a debitului sau de o clemă de cateter.
3. Metoda de utilizare a cateterului feminin tip Foley (FC2NW, FC3NW):
i. Cateterul feminin tip Foley (FC2NW, FC3NW) este echipat cu un dispozitiv de avansare. Deschideți ambalajul și verifi cați dacă dispozitivul de
avansare este împins ușor și balonul Foley este normal. Lubrifi ați corpul cateterului, apoi întoarceți cateterul în carcasa dispozitivului de avansare.
Tabelul 1 - Modele și specifi cații ale cateterului Foley
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Alcătuirea structurală
Tija principală a cateterului Foley (în două direcții), supapă
Tija principală a cateterului Foley (în trei direcții), supapă
Tija principală a cateterului Foley (în două direcții), supapă, dispozitiv de avansare
Tija principală a cateterului Foley (în trei direcții), supapă, dispozitiv de avansare
33
™
A se păstra uscat
Nu utilizați dacă ambalajul este deteriorat
A se feri de razele directe ale soarelui
Specifi cații

Romanian

RMFC-0006-006 REV. A1